悬知昨过邻家馆,更挽明珰间玉钗。
虽喜黄姑论隔岁,偶陪摩诘事长斋。
啸歌未阕云间接,莺燕难逃席上猜。
预怅醒醒独回马,何如为赋酒如淮。
这首诗是周臣在和景裕第的宴集上写的。他先寄了一首诗,结尾处投诚表示自己的态度。
首句“悬知昨过邻家馆”,意思是:我知道你昨天曾经去过邻家的宾馆。这里的“邻家”是指景裕第的隔壁邻居家。
第二句“更挽明珰间玉钗”,意思是:我再次去拉你的手腕,让你摘下玉钗。这里的“明珰”是指明朝的官服,“间玉钗”是指摘下玉钗。
第三句“虽喜黄姑论隔岁”,意思是:虽然你很高兴我们谈论的是隔年的往事。这里的“黄姑”是指黄门宫,是皇宫中的女官。
第四句“偶陪摩诘事长斋”,意思是:我偶尔和你一起陪伴杜甫(字子美)在长安(今西安)居住时的长斋。这里的“摩诘”是指唐代诗人王维,他的别号就是摩诘。
第五句“啸歌未阕云间接”,意思是:我们正在吟咏歌唱,突然有一片云彩掠过天际。这里的“啸歌”是指歌唱,“云间”是指云端。
第六句“莺燕难逃席上猜”,意思是:莺燕也难以逃脱我们在宴席上的猜忌。这里的“莺燕”是指小鸟,“席上猜”是指在宴会上进行猜谜游戏。
第七句“预怅醒醒独回马”,意思是:我预先感到惆怅,醒来后独自骑马离去。这里的“预怅”是指预先感到惆怅,“醒醒”是指醒来后,“回马”是指骑马回家。
第八句“何如为赋酒如淮”,意思是:我宁愿作一首赋诗来表达我的心意,就像淮河之水一样滔滔不绝。这里的“赋”是指写作,“淮”是指淮河,古代的一条重要河流。