五月相将又下旬,依前深院度黄昏。
频看岭路占家信,旋兀帘旌作燕门。
抖擞衾裯防垢秽,湔除蚤虱断儿孙。
不因肉食脾难磨,且欲从今习菜根。
【诗句】
重治寝榻更衣蔬食,五月相将又下旬,依前深院度黄昏。
频看岭路占家信,旋兀帘旌作燕门。
抖擞衾裯防垢秽,湔除蚤虱断儿孙。
不因肉食脾难磨,且欲从今习菜根。
【译文】
重新整理床铺和被褥,换上简朴的衣物,吃着蔬菜的食物。
五月的天气渐渐变热了,又到了一个月末。依旧在深深的庭院中度过黄昏。
经常查看山路上是否有家人寄来的家书,然后静静地坐在帘子后等待燕子飞入门户。
抖落被子上的灰尘,清洗掉身上的污垢,去除那些小昆虫和小虫卵。
不因为享受美食而感到难以忍受,现在开始学习吃粗茶淡饭的生活。
【注释】
- 重治寝榻更衣:重新整理床铺和更换衣物。
- 五月相将又下旬:五月的天气渐渐变热了。
- 依前深院度黄昏:依旧在深深的庭院中度过黄昏。
- 频看岭路占家信:经常查看山路上是否有家人寄来的家书。
- 旋兀帘旌作燕门:然后静静地坐在帘子后等待燕子飞入门户。
- 抖擞衾裯防垢秽:抖落被子上的灰尘,清洗掉身上的污垢。
- 湔除蚤虱断儿孙:去除那些小昆虫和小虫卵。
- 不因肉食脾难磨:不因为享受美食而感到难以忍受。
- 且欲从今习菜根:现在开始学习吃粗茶淡饭的生活。
【赏析】
这首诗描绘了一个人在夏日炎热之际,重新整理床铺和被褥,换上简朴的衣服,吃着蔬菜的食物。他喜欢安静的环境,喜欢阅读书籍,喜欢思考人生的道理。他不喜欢繁华喧嚣的世界,也不喜欢过度的物质享受。他认为生活应该简单朴素,不应该过于追求名利和财富。这种生活态度体现了他对人生的理解和感悟。