何劳楚些为招魂,是处春风似僻园。
可复京尘难共乐,却应江月要深论。
灯花昨夜占行馆,鹊语今朝报里门。
想见慈颜问行李,一樽浮蚁侑芳荪。
【译文】
何须劳烦楚些作招魂,到处春风似僻远的幽园。
可叹京尘难与共欢乐,却应江月邀我深论。
灯花昨夜占行馆,鹊语今朝报里门。
想见慈颜问行李,一樽浮蚁侑芳荪。
【注释】
关圣源:地名,在今陕西省周至县西南。董无求:董昌裔,字无求,宋代名将。
为招魂:用《招魂》之篇以招魂。
是处:到处。
辟园:幽静之所。
京尘:指京城尘土。
却应:应当。
里门:里巷的门。
浮蚁:指酒。
芳荪:香草。