绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风。
千金自晦邹王后,一笑时游管郭中。
老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通。
他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁。
【注释】
智臣相过成小诗:智臣(王士禛)来访我时,我写了这首诗送给他。
绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风:指我的头发是深黑色的,面颊是红润的,像虹一样美丽,这是出自我家的风范。绀,深黑色;绀发,指黑发,这里指头发的颜色。朱颜,红润的面色,这里指面色。
千金自晦邹王后,一笑时游管郭中:邹伯奇曾隐居在邹县山中,这里借指我的居所;《史记》记载:“齐威王使诸侯朝周,周最不得意,独左丞相管仲、右丞相鲍叔牙来朝。”这里说我是“邹王后”,即以邹伯奇比管仲。
老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通:老子已经应该隐逸到水里去了,我们这些子孙只能在这里指点着天下人的是非功过。老子,道家思想家李耳,字聃,被后人奉为始祖,世称太上老君或老聃。这里是说自己应当归隐了。汩没,沉没,这里指隐居。诸儿,指我的儿子们。指穷通,点拨世人是非功过。
他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁:明年春天,当有贵人来访此地,那时你就不要吝惜自己高堂上的车马来拜访我这个老头了。朱紫,指官位,这里指显贵者。辉地,指显赫一时。朱紫相辉,形容显达之人相互映衬。高轩,高高的车子。这里指高堂的车马。
赏析:
这首诗是诗人王士禛于友人智臣来访之际所作。诗中表现了他与友人的交往以及他对友人的赞赏之情。全诗结构严谨,意境深远,语言优美,富有文采。