霜林斑驳抱园回,晓日初升宿雾开。
忆得旧游怀小杜,分明回望绣成堆。
诗句释义:
- 褒禅知客求书因以答之:这里的“褒禅”可能是某个地名或地标,知客是接待客人的人,求书可能是指求取书籍。“因而以答之”,即因此作答。
- 霜林斑驳抱园回:霜林,被霜打过的树林,斑驳,指树皮上的霜雪痕迹。“抱园回”,形容树木拥抱着园林的景象。
- 晓日初升宿雾开:晓日,清晨的阳光,宿雾,早晨的雾气。“初升”,刚刚升起,“宿雾开”,指晨雾消散。
- 忆得旧游怀小杜:旧游,过去的游历,小杜,这里可能指的是杜甫,唐代著名诗人。
- 分明回望绣成堆:绣成堆,形容山石或景物像锦绣一样堆叠。“回望”,回顾过去的情景,“绣成堆”,形容景色如锦绣般美丽。
译文:
我向褒禅寺的知客借了书,于是作了一首答诗。霜降时节,被霜打过的树林呈现出斑驳的色彩,树木拥抱着园林回到了怀抱。清晨的阳光刚刚升起,夜雾消散。我怀念过去的游览,心中充满了对杜甫的思念,仿佛可以清楚地看到那些像锦绣一样堆砌的山石。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观和抒发情感,展现了诗人对大自然的热爱和对历史文化遗产的尊重。首句点明主题,表达了诗人借书的目的。接下来的四句分别从不同的角度描述了秋天的山林景象,既有视觉的美,也有听觉的效果。最后两句则表达了诗人对过去游历的回忆和对杜甫的怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。