两脚都忘力不胜，穿云度堑信腾腾。
林深鸟兽知无迹，时见游山一两僧。
【解析】
“褒禅”是地名，在今陕西省眉县西；“斋后”指进入寺院后的斋戒之地。“独出三门”意谓独自走出了三重山门，“步深山”、“力不胜”写出了作者游览的兴致。“穿云度堑信腾腾”写游赏之乐。“林深鸟兽知无迹”“两僧”是点题，表明这是一首记游诗。
【答案】
译文：
褒禅寺的后院我独自一人走出三道山门，漫步在那幽远的深山中，久久不愿返回。我那疲惫得连脚都提不起，但依然不停止前行，穿过云层越过山涧，心情舒畅而畅快。山林幽深，鸟儿和野兽都不知我的踪迹，偶尔能见到几个游玩的僧人。
注释：
褒禅：地名，位于今陕西省眉县西。
独出三门：独自走出三道山门。
步深山：漫步在深山之中。
久之：很久。
两脚都忘：连脚也累得抬不起来了。
力不胜：腿脚疲乏得没有力气了。
穿云度堑：穿过云雾、越过山沟。
信：实在。
林深：树林很密，鸟兽无法藏身。
时见游山一两僧：有时能看到几个僧人游玩。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维隐居辋川时的游兴之作。诗中描写了作者游览褒禅寺后院的情景。首联写自己游览褒禅寺的兴致勃勃，颔联写自己穿行于深山，欣赏着自然景色，颈联描写山林深处的鸟兽不知其人的存在，尾联写自己偶然遇到了游玩的僧人，表达了作者对大自然的喜爱之情。全诗语言朴实自然，意境优美，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。