阳关才断一声歌，已觉离愁万斛多。
谁信邮亭槛车际，便惊风露隔关河。
”`
阳关才断一声歌，已觉离愁万斛多。
谁信邮亭槛车际，便惊风露隔关河。
注释：在《试陈瞻》这首诗中，“阳关”是古代的离别之地，象征着分离；“才断一声歌”则暗示着刚刚听到歌声就被中断，表达了作者听到歌声时的无奈和悲凉；“已觉离愁万斛多”表达了诗人对离别的痛苦感受；“谁信邮亭槛车际，便惊风露隔关河”，通过想象邮亭、槛车等景物，传达了诗人对远方亲人的思念之情，同时也表现了他的孤独与无助。
赏析：诗中描绘了诗人在离别时的情景，以及他对这种离别的深深感慨。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的离愁别绪。他运用了丰富的意象，如“阳关”、“一声歌”、“离愁”、“风露”、“关河”等，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。同时，诗中的比喻和象征手法也使得诗歌的意境更加深远。
创作背景：这首诗的创作背景可能是李之仪在离别时所写。当时，他可能身处异地，面对着即将到来的别离，内心充满了无尽的思念和痛苦。因此，他用诗歌来表达自己的情感，希望能通过文字传达给他人。
译文：在《试陈瞻》这首诗中，李之仪用简洁的语言表达了他内心的复杂情感。“阳关才断一声歌，已觉离愁万斛多。”这两句诗形象地描绘了他听到一首离歌时的心境。虽然只是听到一首歌，但他已经感到了深深的离愁。“谁信邮亭槛车际，便惊风露隔关河。”这句诗进一步描绘了他对未来的担忧和不安，仿佛风露都在提醒他距离的遥远。
这首诗语言简洁明了，但却能深刻地表达出诗人的情感。它以离愁为线索，通过描绘自然的景色和人物的动作，展现了诗人的内心世界。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也是研究李之仪及其作品的重要资料。
赏析：李之仪的这首诗以其独特的情感表达和精湛的艺术技巧而闻名于世。诗中的每一个字都蕴含着深厚的情感，每一个词都充满了诗意。这首诗不仅表达了诗人对离别的痛苦，也展示了他对未来的忧虑。它让我们感受到了诗人内心的挣扎和痛苦，同时也让我们思考人生的意义和价值。这首诗不仅是一首诗，更是一种艺术的展现，一种情感的传递。