酌君白玉杯，送君正黄梅。长安风沙眯人眼，君行暂诣黄金台。
剧辛已老乐毅去，荆棘平地多龙媒。九重深沉四海远，快便谁许参云雷。
黄金台高不易上，并州雄节几尘埃。当时勋业皎白日，馀风表表皆雄才。
龙睛豕腹实异相，肝膈上下罗琼瑰。丹青万物大门婿，妙论尔汝无嫌猜。
同时舒卷一门盛，将见烈火生寒灰。十年早飞不足叹，青云自此亨途开。
我暂追随极天末，有酒取醉长追陪。离亭雨足绿蔽眼，健帆危挂寒风催。
黄金台不知几千尺，劝君窣衣直上首莫回。时和岁丰亦足被君赐，还须远过青山隈。
【注释】
酌君白玉杯：斟满你的白玉石杯。
正黄梅：正当五月天，正是大麦吐穗的季节。古人以五为中气，所以五月谓之中。
长安风沙眯人眼：在长安（今陕西西安）的风沙中，眼睛都看不清晰了。
黄金台：指战国时期燕昭王筑台招贤的地方。
剧辛、乐毅：都是战国时的著名将领。剧辛曾为赵国破匈奴立下战功，后被秦穆公用计杀害；乐毅则因劝谏赵王退让燕国而得罪被杀。
荆棘平地多龙媒：比喻奸佞之徒横行。
九重：皇帝的居所。深，远，暗喻朝廷的腐败黑暗。一说，九重是天子之位。
快便谁许参云雷：有谁能赞同这样的行为？云雷，比喻帝王的权威。
雄节几尘埃：英雄的气概几乎被尘土掩埋。
玉门关：古关名，汉置，在今甘肃敦煌西北小方盘城附近，是通往西域和中亚各国的通道。
龙睛豕腹：形容相貌丑陋。龙睛，龙眼；豕腹，猪肚。
肝膈上下罗琼瑰：形容肝膈上到处镶嵌着珍宝。比喻才能出众。琼瑰，珍珠美玉。
丹青：绘画用的颜色；原指丹砂、青雘等颜料，后来也泛指绘画或绘画所用的颜色。大门婿：大户人家的女婿，比喻出类拔萃的人才。
妙论尔汝无嫌猜：巧妙的议论你我之间毫无隔阂。尔汝，古代隐语，表示彼此亲近之意。无嫌猜，没有猜疑和隔阂。
十年早飞不足叹：十年来你早已飞黄腾达，不必为此叹息。
青云自此亨途开：从此之后，仕途一帆风顺。青云，高升的意思。亨途，通畅的道路。开，开始。
极天末：极天边。
有酒取醉长追陪：只要有酒，我就陪你痛饮直到醉倒。
还须远过青山隈：还有更远的路要走。青山隈，山脚下，引申为远方。
【赏析】
此诗写诗人送别朋友时作歌抒怀。首二句点明送别的时间与地点。第三句点明送别的原因。第四句以景衬情，写长安的沙尘使友人无法看清路标。第五句写友人即将离去，暗示友人将去的是黄金台。第六句写当时贤臣老去，而自己却依然年轻有为，表现了作者对友人的殷切期望和对贤臣老去、奸佞小人得势的不满。最后两句写诗人希望友人不要留恋眼前的荣华富贵，而是要继续为国家建功立业。全诗语言豪迈，气势磅礴，充分表达了诗人对友人的深切关怀和殷切希望。