莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑。君不见王寻百万驱虎豹，千兵扫荡同拉朽。
又不见高堂笙歌午夜饮，明日哭声喧正寝。莫厌薄酒薄，到头一醉亦足乐。
莫恶丑妇丑，携子弄孙同白首。高飞远走固亦乐，莫救眼前忘时后。
【诗句翻译】
苏东坡因为胶西赵明叔写了一首《薄薄酒》而作诗，晁、黄鲁直也相继创作了作品，意思相同，我姑且把它扩大。
不要厌倦那淡淡的美酒，不要憎恨丑陋的妇人。你看王寻百万人驱赶虎豹，千兵万马扫荡一切。
又看到高堂中笙歌彻夜不停，第二天却传来哭声在正寝中。不要厌倦那淡淡的美酒，到了头来一醉也是足够快乐的。
不要憎恨丑陋的妇人，可以携子弄孙同享天伦之乐。高飞远走固然是快乐的事，但不要忘记眼前的时光和未来的事情。
【注释解释】
- 薄薄酒：一种淡雅的美酒。
- 莫厌薄酒薄：不要讨厌这淡淡的美酒。
- 丑妇：指相貌丑陋的妇人。
- 君不见：你见过吗？
- 王寻：战国时期齐国人，曾率齐军打败燕国，封为齐王。
- 虎豹：猛兽。
- 千兵扫荡：指强大的兵力横扫一切。
- 高堂：高大的房屋，此处借指富贵之家。
- 笙歌：笙是乐器名，此处泛指音乐。
- 午夜饮：指深夜饮酒。
- 哭声喧正寝：指哭声充斥正室。
- 白首：指老年。
- 高飞远走：指远离尘世。
- 忘时后：忘记了时间的流逝，即忽略了当下。
【赏析】
这首诗表达了诗人对人生态度的一种思考。作者通过对王寻、高堂、笙歌、午夜饮酒等现象的描绘，反映了当时社会的一些弊病和人们对于这些现象的无奈。同时，也表达了诗人对人生的态度——不要厌恶生活中的点点滴滴，要珍惜眼前的快乐和幸福。这种观点虽然有些消极，但也体现了人们对生活的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。