君不见东林木鱼催万指，巾钵纷纷似流水。银丝百遍连夜具，大解行齑如酒醴。
又不见亲贤宅中午睡足，花簇春羔炫红绿。一窝随首发犹粗，妖冶均调笑相续。
他日何人参智海，研乳磨姜捣椒薤。便觉庐山落眼中，谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默，暂远荤膻味薝卜。亲贤胜事不可寻，且向个中求一则。
译文：
你看东边的树林中，鱼儿被催得游来游去；巾钵纷纷如流水。银丝百遍连夜准备，大解行齑像酒一般。
再看那亲贤宅里中午午休，花簇春羔炫红绿；一窝随首发犹粗，妖冶均调笑相续。
他日何人能参智海，研乳磨姜捣椒薤；便觉庐山落眼中，谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默，暂远荤膻味薝卜；亲贤胜事不可寻，且向个中求一则。
赏析：
《题张氏隐居》是一首咏史抒怀之作，诗中通过描绘隐居生活的宁静、闲适，抒发了对隐士高洁生活的喜爱之情。《题张氏隐居》全诗共四段，每一段都由五句组成，共二十句，前两段各十二句，后两段各八句。第一段写隐居生活的清幽，第二段写隐居生活的安逸，第三段写隐居生活的孤寂，第四段写隐居生活的寂寞。
这首诗的首句“君不见”，表示感叹语气，说明以下的内容都是诗人从自己的眼光出发所看到的景象。“君”字，指隐者张氏。“不见”，表示否定的语气，意思是说这些现象并不稀奇、不常见。“东木”、“中鱼”、“巾”等词组，都是描写隐居生活的清幽。“万指”，“百遍”，“大解”，都是形容动作的次数之多，突出时间的长久。“流”，“具”，“如酒醴”，都是形容隐居生活悠闲安逸。这几句的意思是：你看啊，在东部的树林中，鱼儿被催着游过来游过去；你瞧啊，中堂里的巾箱中盛满了书信、奏章和文稿；你听啊，夜深时还有银丝织成的布匹被反复地制作、缝制、洗涤。这几句的意思是：你看啊，隐居者的日常生活是多么的简单而单调！
第二段“又不见亲贤宅中午睡足”，与前两句一样，都是描写隐居生活清幽的句子。“亲贤宅”，指隐居之地。“午睡足”，即午后睡觉睡得十分香甜。这两句的意思是：你再看啊，在亲贤之宅中午睡得多么香甜。这两句的意思是：看啊，在亲贤之宅中午睡得多么香甜。
第三段“一窝随首发犹粗，妖冶均调笑相续”，写的是隐居生活的孤寂。“妖冶”，指女子打扮得妖媚漂亮。“均调”，指男女之间的调情游戏。“笑相续”，指男女之间的调情游戏接连不断。这几句话的意思是：你再看啊，隐居者之间相互戏弄、调笑的情景多么热闹、有趣。这几句的意思是：看啊，隐居者之间相互戏弄、调笑的情景多么热闹、有趣。
第四段“他日何人参智海，研乳磨姜捣椒薤”，写的是隐居生活的寂寞。“参智海”，指研究佛家经典。“研乳”，“磨姜”，指研磨药物。“捣椒薤”，指用捣成药丸或捣成泥状的药物。这几句的意思是：总有一天，人们会去研究佛经，研磨药物、做丸或捣成泥状的药物；那时隐居者的孤独、寂寞就会显露出来了。这几句的意思是：总有一天，人们会去研究佛经，研磨药物、做丸或捣成泥状的药物；那时隐居者的孤独、寂寞就会显露出来了。
这首诗的前二段写隐居生活的美好，后二段写隐居生活的孤寂，最后两句总结全文，指出隐居生活的真正意义在于追求精神上的自由独立。作者在结尾处以反问的方式表达了他对隐居生活的深刻理解和独特见解。