梦寝东南游，金山居第一。
泊船瓜州口，风雨系黑日。
冒雨访老胡，翛然出萝荜。
壁间十弟子，云是王维笔。
生者今何在，别有一丈室。
相期同过之，佳思久披拂。
差池成独往，敢惮泥没膝。
投鞭望横参，露重衣如湿。
方诸湛漏魄，指顾尽纤息。
目眩神为清，壶冰荡肝膈。
亹亹相问劳，软语皆中律。
颇怪不预知，有似惊暴客。
杈牙荐炉红，柔脆修林茁。
老泪感陆生，明盘皎霜橘。
木鱼动晓堂，永味固南毕。
百年惊枯槁，平日胶在漆。
幅巾行此时，岁暮悲蟋蟀。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《宿瓜步山亭》。下面是逐句释义：

  • 雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨后独往夜分方到泥滑路巇乘步相半
    在雨中游览瓜步山（即现在的南京南郊），拜访了宝觉大师，然后约定一起去游览黄沙会。宝觉大师很快便要前往仪真（今江苏扬州）去了，雨后我一个人走到天黑才到达，路上泥泞难行，只能一步一个脚印地慢慢走。
  • 梦寝东南游，金山居第一
    我在梦中游览东南，其中金山寺最为著名。
  • 泊船瓜州口，风雨系黑日
    我停在瓜州（今江苏扬州市江都区南）的码头上，暴风雨把整个天空都打黑了。
  • 冒雨访老胡，翛然出萝荜
    冒着大雨去拜访老道士胡先生。他住在一间简陋的小屋里，我出来时全身都被雨淋湿。
  • 壁间十弟子，云是王维笔
    墙上挂着十幅王维画的弟子图，好像是他的手笔。
  • 生者今何在，别有一丈室
    那些活着的人现在在哪里？另外有一个一丈见方的大屋子。
  • 相期同过之，佳思久披拂
    我们约定一起过去看看，好长时间以来我的心情一直很好。
  • 差池成独往，敢惮泥没膝
    我独自一人出发，不敢害怕泥浆淹没膝盖。
  • 投鞭望横参，露重衣如湿
    我举起鞭子向横贯天空的参星投去，露水很重衣服就像被湿透了一样。
  • 方诸湛漏魄，指顾尽纤息
    那方石上滴落的水珠好像星星一样密集，只要一伸手就能抓住。
  • 目眩神为清，壶冰荡肝膈
    眼睛看不清楚，但精神非常清醒，就好像是喝下一整壶冰水荡涤了我的心肺。
  • 亹亹相问劳，软语皆中律
    他们不停地问我身体是否安好，用很温柔的话语问候我，让我感到很欣慰。
  • 颇怪不预知，有似惊暴客
    我很奇怪为什么不早点告诉我这个信息，好像突然来了一个陌生人。
  • 杈牙荐炉红，柔脆修林茁
    那燃烧的香炉冒出的烟像是树枝上的红色花朵一样漂亮，又柔又有韧性，就像刚从树林里长出来的嫩叶。
  • 老泪感陆生，明盘皎霜橘
    看到满树的橘子像明亮的盘子一样洁白，我不禁感动流泪。
  • 木鱼动晓堂，永味固南毕
    寺庙里的木鱼声响彻清晨，这声音已经持续很久了。
  • 百年惊枯槁，平日胶在漆
    我惊讶于一生的平凡和无趣，就如同被胶水粘在了漆器上。
  • 幅巾行此时，岁暮悲蟋蟀
    我裹着一幅头巾走在雪地上，到了年底就更加悲伤，因为蟋蟀叫个不停。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。