萧飒鬓丝垂，此怀谁与知。
惊心伤网缴，老眼厌旌旗。
未遂庞公隐，空馀宋玉悲。
故园何处是，搔首望天涯。
【注释】
萧飒：形容寒风呼啸。鬓丝：指鬓发。此怀：这胸中的情怀。谁与知：知音是谁。惊心：触动心灵，指被惊扰。伤网缴：比喻触犯了法律。老眼：指年迈的眼睛。旌旗：指战旗、军号等。庞公：指庞统（字士元），三国时蜀汉政治家，曾隐居于隆中，刘备曾三顾茅庐请他出山相助；后来因反对伐魏而被杀。宋玉：战国时期楚国人，《楚辞》的作者，以悲愁见长。故园：故乡。搔首：搔头弄发，形容焦急不安的样子。
【译文】
寒冷的冬天里我闲居无事，内心感慨万分，不知谁是能够理解我的那个人？
心中被触犯了法律的事所触动，眼睛因为看到满目征尘而感到痛苦，
我没有实现隐居在隆中的愿望，空余下悲伤宋玉的心情。
故乡在哪里呢？我只能望着天边发呆，不知道应该去哪里。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品，诗的前四句写冬日独处时的感触，后四句写不能实现隐居愿望的遗憾之情。
“萧飒鬓丝垂”，写自己的头发已经白了，鬓角也斑白了，这是诗人的自叹之词，同时也表达了对人生易逝、韶华不再的感叹。
“此怀谁与知”，说自己的内心情感无人能够了解，只有自己一人能够体会。
“惊心伤网缴”，这里用“网”和“缴”（捕捉的意思）来喻指法律的束缚。诗人触景生情，想到自己曾经触犯过法律，内心非常恐惧，担心受到法律的惩罚，心情非常激动。
“老眼厌旌旗”，“老眼”是指年迈的老眼，“旌旗”是指军旗。这里诗人运用了象征手法，将自己比作一个老将军，因为曾经参加过战争，所以现在看到战场上的旗帜，就会想起过去征战的事情，心中不免有些伤感。同时，“旌旗”还象征着权力和威势，这里诗人用它来形容自己内心的激动情绪。
“未遂庞公隐，空馀宋玉悲”，这里诗人引用了两个典故，一是庞统曾经隐居在隆中，刘备为了请他出来辅佐自己，三次亲自登门拜访，但是最后都被拒绝了。二是宋玉曾经因为悲伤而生病，最后因病而死。这两个典故都是用来比喻诗人自己无法实现隐居的愿望，只能白白地浪费了自己的才华和生命。
“故园何处是，搔首望天涯”，这里诗人通过“搔首”这个动作来表达自己内心的焦虑和迷茫。他不知道自己的故乡在哪里，只能望着远方发呆。这里的“搔首”不仅仅是一种动作描写，更是一种心理描写，表现了诗人对于故乡的思念和对于未来生活的担忧。