宿雨乍晴天,初寒气暂暄。
梳头风满栉,曝背日临轩。
小酌无新酿,闲眠只旧毡。
忘心亦忘法,作个是安禅。

【注解】

1.梳头风满栉:梳头发时,风吹满头。栉,梳子。

2.曝背日临轩:晒太阳,背晒在窗边。

3.小酌无新酿:喝一点酒,没有新鲜的酒。

4.闲眠只旧毡:悠闲的睡眠,只是铺着旧的毯子。

5.忘心亦忘法,作个是安禅:忘却了心,也忘记了一切方法,就这样安然地打坐。

【译文】
冬日雨过天晴,初寒气暂时温暖。
梳理头发时,阵阵冷风吹来。
晒太阳,晒在窗前。
小量饮酒,无新鲜酿酒。
悠然自得,只是铺着旧的毛毯休息。
忘却心,也忘却一切方法,就这样安然地打坐。

【赏析】
此诗为作者晚年闲居之作。“冬日”二字点明季节,表明此时正值隆冬腊月。“闲居”二字表明作者此时心境恬淡、怡然自得。“遣兴”,即打发时光。这十首小诗,都是作者闲居无事,打发时间时写就的,表现了作者闲适恬淡的情怀。
“宿雨乍晴天,初寒气暂暄。” 这句诗中,“乍”字用得恰到好处。它的意思是说,突然。“晓”字则是指早晨,表示清晨时分。“初寒”一词指的是开始时的寒冷,而“气”则是气息,也就是温度。这四句话的意思就是说,昨夜的一场小雨刚刚停歇,天空突然放晴,天气变得稍微暖和一些了。
接下来两句诗是:“梳头风满栉,曝背日临轩。” 这句诗中包含了两个关键词:“栉”字和“曝”。其中“栉”就是梳子,用来梳理头发,所以“梳头风满栉”就是指梳头时,一阵冷风扑面而来,让人感到有些刺骨。而“曝”则是一种晒衣服的行为,因此“曝背日临轩”就是指晒在阳光下的衣服。
接下来的几句是:“小酌无新酿,闲眠只旧毡。” 这两句诗的意思分别是:喝点小酒,没有什么新鲜的酒。悠闲地睡觉,只铺设着旧的毛毯而已。这里的“小酌”、“新酿”和“闲眠”、“旧毡”都表达了诗人对生活的淡然和超脱的态度,同时也反映了他内心的平静和安详。
最后两句是:“忘心亦忘法,作个是安禅。” 这四句话的意思是:忘却了心中的杂念,也忘却了一切方法,就这样安然地打坐。这里所说的“安禅”,指的是一种修道的行为,即静坐修炼,以求得心灵的宁静和解脱。
这首诗的写作背景是在作者晚年的时候,当时他已经退隐在家,过着闲适的生活。通过这首诗,我们可以感受到他对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也能体会到他内心的平和和宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。