泽国杳何许，雁书初报安。
枝间鸟鹊喜，原上鹡鸰难。
松菊荒三径，轩裳厌一官。
黄粱何日熟，客梦正邯郸。
【赏析】
此十首诗为诗人在冬日闲居时遣兴之作，每首都以“泽国杳何许”起韵，末句则以“客梦正邯郸”结束。这十首诗，或写景，或言怀，或咏物，皆能抓住景物特点、人物心情，运用恰当的比喻和夸张等手法加以描绘，从而表现作者的内心感受。如“松菊荒三径”、“轩裳厌一官”，既写出了环境的荒凉萧瑟，也表现出作者对仕途的厌倦和无奈，充分体现了“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的思想感情。
【注释】
- 泽国：水草丰饶之地。
- 雁书：雁群传书。指书信。
- 枝间：树枝上。
- 原：田边。
- 黄粱：古代传说中的一种食物，即黄色的豆粥。后用“黄粱”比喻虚幻不实之事。此处指功名富贵。
- 邯郸：地名，战国时赵国的都城，位于今河北省邯郸市。
- 轩裳：官吏所穿的衣服，这里代指官职。
- 厌：满足、厌倦。
- 三径：旧有三径名堂的典故，陶渊明在彭泽任县吏时，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐，他退居田园之后，在宅旁开辟三畦菜园，自己亲手种植菜蔬。后人因此称自己的宅院为“三径”。
【译文】
大泽国的边际在哪里？雁群刚刚传来安好的消息。
树枝上喜鹊欢叫，田间鹡鸰鸣叫着难熬。
松树菊花已荒芜了小径，高官厚禄已厌烦了官职。
黄粱何时才能熟透？梦中还在羡慕邯郸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。