寓意樽中渌,陶然得此生。
孔融真好客,阮籍自忘形。
议论千夫屈,风流一坐倾。
伤心将玉树,寂寞閟佳城。
诗句
张次东中奉挽词三首
寓意樽中渌,陶然得此生。
孔融真好客,阮籍自忘形。
议论千夫屈,风流一坐倾。
伤心将玉树,寂寞閟佳城。
译文
张次东在中奉的挽词三首,第一句是“寓意樽中渌”,第二句是“陶然得此生”,第三句是“孔融真好客”,第四句是“阮籍自忘形”,第五句是“议论千夫屈”,第六句是“风流一坐倾”,第七句是“伤心将玉树”,第八句是“寂寞閟佳城”。
注释
- 寓意樽中渌:樽,古时候用来盛酒的器具,渌,即清澈的意思。这句诗意思是说,酒杯中的清酒象征着生命的清澈和纯净。
- 陶然得此生:陶然,形容心情愉快的样子。这句话表达了诗人对生命的态度,他感到非常满意、快乐地度过了这一生。
- 孔融真好客:孔融,东汉末年的文学家、政治家,以慷慨豪爽著称。这句诗赞扬了孔融的热情好客的性格。
- 阮籍自忘形:阮籍,三国时期著名的文学家、哲学家。这句诗描绘了阮籍自由自在、不受拘束的生活方式。
- 议论千夫屈:这句诗用了一个比喻,表示很多人(千人)都屈服于某种观点或信念之下。
- 风流一坐倾:这里的“风流”指的是高雅、有才情。整句话表达的是,他的风度和才智足以让整个房间的人倾倒。
- 伤心将玉树:玉树,古代对高贵家族子弟的美称。这里指那些被命运抛弃、令人心痛的人。
- 寂寞閟佳城:佳城,美好的城市或家园。这句诗表达了诗人对于美好事物的哀伤和孤独感。