我生飘泊苦西东，四子相逐半世中。
越楮如云随散灭，绛玄终日困磨砻。
秃怜毛颖频遭斥，静爱陶泓解困穷。
一笑寓轩无所有，本来文字相皆空。
【解析】
此题考查对诗歌的理解与鉴赏。
“纸笔墨尽戏成”的意思是：我一生漂泊，苦于奔波，如今用尽了所有的纸笔，来戏作一首诗。
“我生飘泊苦西东，四子相逐半世中”的意思是：我这一生飘荡四方，辛苦奔波在东西南北之间，四个儿子相继出生，他们共度了人生的大半时光。
“越楮如云随散灭，绛霄终日困磨砻”的意思是：纸张像云彩一样散去，而砚台的墨汁却要整天磨得发红。
“秃怜毛颖频遭斥，静爱陶泓解困穷”的意思是：我因喜欢毛笔和砚台被贬官，但喜爱陶渊明的诗文可以解除困境。
“一笑寓轩无所有，本来文字相皆空”的意思是：笑看一切，我只有寓所中没有的东西；原来文字是虚幻的，都是空谈。
“赏析”是诗歌赏析的一种表达方式，它要求考生不仅要指出诗句的内容、形式上的特点，而且要分析其思想情感及艺术手法，并进一步探讨诗中所表现的社会内容。解答此题时，考生首先要明确这是一首五言绝句，然后根据注释和译文，分析每两句的含义，最后将它们连缀起来。考生要注意的是，赏析要结合具体的诗句进行。本题中，第一联描写了诗人的仕途经历，第二联表达了诗人对书法的喜爱，第三联写出了诗人对官场生活的厌倦，第四联写出了诗人的无奈，而最后一联则表达了诗人对名利看得很淡的豁达胸怀。
【答案】
示例：
“纸笔墨尽戏成”
译文：
我一生漂泊，苦于奔波，如今用尽了所有的纸笔，来戏作一首诗。
注释：
纸笔墨尽，形容作者的文思枯竭。戏成，即游戏之作。
“我生飘泊苦西东，四子相逐半世中”
译文：
我这一生飘荡四方，辛苦奔波在东西南北之间，四个儿子相继出生，他们共度了人生的大半时光。
注释：
生漂泊，指作者一生四处游历。苦西东，辛劳奔波。
“越楮如云随散灭，绛霄终日困磨砻”
译文：
纸张象云彩一样散去，而砚台的墨汁却要整天磨得发红。
注释：
越楮如云，形容纸张很多，象云朵一般散去。随散灭，形容纸张被丢弃或销毁。绛霄，红色的天幕或天空。终日，整日。困磨砻，指不停地研磨。
“秃怜毛颖频遭斥，静爱陶泓解困穷”
译文：
我因喜欢毛笔和砚台被贬官，但喜爱陶渊明的诗文可以解除困境。
注释：
秃怜毛颖，因为喜爱毛笔而得名。频遭斥，多次受到斥责。陶泓，陶渊明，此处指他所写的诗文。
“一笑寓轩无所有，本来文字相皆空”
译文：
笑看一切，我只有寓所中没有的东西；原来文字是虚幻的，都是空谈。
注释：
寓居之所。无所有，没有什么东西。本来，本来如此。相，相互。都空，都空虚不实。