送远劳为黯淡行,西风斜日袅双旌。
舟如一叶波涛舞,滩作半天风雨声。
修竹拂云青蓊郁,圆峰对阁翠峥嵘。
如公高义今人少,行客空馀恋德情。
【注释】
黯淡寺:在今江苏苏州西北。
劳为黯淡行:指送行者因远行而感到劳累。黯然:暗淡无光貌,这里是形容天色昏暗之意。
西风斜日:指秋日的风和斜照的太阳。
双旌:古代仪仗中的两种旌旗,这里指车前横杆上挂着的长幡和马首上的流苏。
舟如一叶波涛舞:形容江面波浪翻腾,船就像一片叶子在水面上飘动。
青蓊郁:形容山色苍翠,草木茂盛。
圆峰:圆滑的山峰。对阁:相望的楼阁。
高义:高尚的节操、气节。
【赏析】
谢朓(464-499),字玄晖,陈郡阳夏(今河南省太康县)人。南朝诗人。谢朓是“初唐四杰”之一萧纲的女婿。他的诗多写景物,风格秀丽清新,语言明白自然。本诗是他在任职期间送别友人时写的一首送行诗。全诗通过描写江南水乡的景色来表达离别之情。
首句“送远劳为黯淡行”,意思是说送朋友远行很劳累。“黯淡”二字既写出了天气阴暗,暗示了秋天的到来,又渲染了送别的悲凉氛围。
诗人描绘了一幅秋日送行的图景,“西风斜日袅双旌”,意思是说秋风斜照,天边太阳斜挂,那飘扬的双旌旗仿佛也随着风向而倾斜。这两句用比喻的手法,把送行的场面写得生动形象。
颔联“舟如一叶波涛舞,滩作半天风雨声”,意思是说船像一片树叶在波涛中飘荡,江面上掀起的波浪如同天空中的风雨声。这两句诗进一步描绘了送行的壮阔场景,使读者仿佛置身于那茫茫的水路之中。
颈联“修竹拂云青蓊郁,圆峰对阁翠峥嵘”的意思是说高大挺拔的山峰耸立在楼阁之上,周围的竹林郁郁葱葱,景色十分秀美。这两句诗通过描绘山水之间的美丽景色,表达了诗人对友人的留恋之情。
尾联“如公高义今人少,行客空馀恋德情”的意思是说现在像你这样有高尚节操的人已经不多了,我这个行客也只能怀着对你的思念之情离开此地了。这两句诗抒发了诗人对友人的敬仰之情,同时表达了自己对友情的珍视与怀念。