绕舍松林寒不枯，烟霞深处见澄湖。
萦青缭白知谁赏，把酒裁诗可自娱。
剡曲幸非千里远，同云又复一冬无。
会当半夜溪山白，乘兴真为访戴图。
【注释】
绕舍：庭院周围。松林：山中之松。寒不枯：松树冬天也不凋落。烟霞：山水间的云雾。澄湖：清澈的湖水。萦青缭白：形容景色优美，如诗画般地萦绕在人们眼前。知谁赏：不知是谁欣赏？把酒裁诗：即“把酒对月”，指诗人自己作诗以自娱。剡曲：剡溪，浙江一条流经浙江东部的支流。奉议：子美（杜甫）的官职。奉议大夫，官名，唐时为正五品上，掌议礼仪制度等事。戴逵，东晋人，字安期，是著名的道士和学者，有《秋夜游西池》诗，其弟戴勃也有著名诗篇。会当：定要；一定。溪山：山水，这里借指江山。访戴图：寻找戴逵的画像。
【赏析】
此诗作于公元762年（唐肃宗乾元二年），作者因避乱而隐居在剡县的石城山下。这首诗是作者在石城山下登高望远，看到山色水光，触景生情，遂有所感。首二句写冬日登小阁所见，后两句写诗人的情怀和志趣。全篇意境清丽、格调高雅。
“绕舍松林寒不枯，烟霞深处见澄湖。”首句写冬日登小阁所见，点明季节、时间，交代了诗人登山的原因；次句写登上高处所看到的景色；三句写诗人的感慨之情；末句写诗人的志向。此四句，诗人从空间上由近及远，从下而上，由实而虚，层层深入，写出了一幅优美的山水画面，使读者仿佛看到了一个美丽的山水世界。
“萦青缭白知谁赏，把酒裁诗可自娱。”这两句是第二联的倒装句式。首句是承上启下的过渡句，它承接着上句的“见”字，引出下文。这两句的意思是说，环绕着青山绿水的是一片茫茫的云雾和湖泊，不知道谁能赏识这美景呢？于是诗人就举杯畅饮，自得其乐，挥洒自如地写下新诗，以自娱自乐。这里的“萦青缭白”与前文的“烟霞深处”相呼应，“知谁赏”与“可自娱”形成对照。
“剡曲幸非千里远，同云又复一冬无。”首句中的“剡曲”，指剡溪。剡溪在今浙江省嵊州市境内。“纡青缭白”的景色，使诗人陶醉不已，他想到：虽然剡曲不是千里之遥，但那同云一样的山色也难得见到一次，如今又是寒冬腊月，所以诗人感到有些遗憾。这两句的意思是说，虽然离我居住的地方并不遥远，但那同云一样的山色也难得一见，如今又是寒冬腊月，真是令人感到遗憾！这两句与前文的“寒不枯”、“澄湖”相呼应，“知谁赏”与“又复一冬无”形成对比，表现了诗人对自然的热爱，对大自然的赞美，也表现出诗人对大自然变化的敏感和对大自然美的敏锐感受，以及他对美好事物的珍爱之心。
“会当半夜溪山白，乘兴真为访戴图。”这两句是全诗的主旨所在。“会当”在这里的意思是“一定会”，“溪山”指山水，“戴逵”指东晋时期的道士和学者戴安期，他字安期，有道家思想，曾隐居剡县石城山下，后人称他的墓为戴公墓，并有《访戴图》，即《访戴安期图》。诗人通过这一典故来表达他对隐居生活的向往。
【译文】
山中松林苍翠四季长青永不凋萎；烟霞之中的澄湖清澈如洗。
不知是谁欣赏这迷人的风光；斟上美酒吟诗自得其乐。
虽远离家乡但距离并不遥远；又是一个寒冬没有雪景。
一定要等到半夜时分再去游览那些山中美景；这次出游一定不要辜负自己的心愿。