昔年多士萃南宫，曾见雄文晔彩虹。
万里相期霄汉上，一官犹在大江东。
新诗寄远句增丽，旧事追游梦已空。
努力要津张此志，吾方寒钓五湖中。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的表达技巧与语言特色的能力。解答此类题目，首先要求审清题干，明确试题的类型，是评价、鉴赏还是手法、风格等；然后依据诗歌的注释和提示，分析把握诗歌的内容，领会诗歌的情感。
“昔年多士萃南宫，曾见雄文晔彩虹”，昔年多士，指当年聚集在朝廷上的贤人。南宫，指皇宫或朝廷。这里指京城洛阳。曾见雄文，指曾经见识过他的雄才大略。晔，光彩鲜明的样子。彩虹，七色光。这句诗的意思是：昔日众多贤士聚集在朝廷上，曾经见识过他的雄才大略，就像天空中绚丽多彩的彩虹。
第二联“万里相期霄汉上，一官犹在大江东”意思是：虽然相距遥远，但是彼此心有灵犀，共同期待着将来能够像天上的彩云一样飘向天际。虽然官职卑微，但仍然像江水东流般永不停息地奔向大海。这两句运用比喻，表现了诗人的壮志雄心。
第三联“新诗寄远句增丽，旧事追游梦已空”，新诗，代指自己的诗作。远句，远方的诗句。这句诗的意思是：把自己的新诗寄给远方的朋友，使诗句更加华美。追游，追念往事，这里指思念友人。梦已空，梦已破灭，指诗人怀念友人之情已经消逝。这两句表达了诗人对远方友人的怀念之情。
第四联“努力要津张此志，吾方寒钓五湖中”意思是：努力争取进入朝堂施展才能的机会，我要像姜尚一样隐居在美丽的太湖之滨。要津：要路、要冲。此处泛指南宋朝廷。张此志，施展抱负。此志，指自己的志向。五湖，指春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴之后，退隐于太湖之上，结庐五湖之滨，后人称之为“陶朱公”。这里泛指南宋朝廷。
全诗抒发了诗人对友情的珍视以及报国立功的决心和豪情壮志，同时也体现了诗人的乐观豁达的人生观念。
【答案】
译文：
从前我曾在京城洛阳见过你，那时你正值青春年少、才华横溢。你的文章犹如绚烂彩虹，闪耀着光芒。我们虽然相隔万里，但是彼此心意相通，都怀有远大的抱负和理想。如今你的诗篇飞向远方，使我倍感振奋。而我却只能在江南的太湖边上垂钓，过着平淡的生活。但我依然怀有一腔热血，决心为国家效力，实现自己的愿望。
赏析：
此诗首二句写诗人与友相逢于京城的情景，并回忆诗人早年曾与友人有过一段交往。“昔年多士萃南宫，曾见雄文晔彩虹”一句，用夸张手法描写了友人当年在京城洛阳的风采和才华。“遥知兄弟登高处”，诗人通过朋友在京城的表现来反衬自己远离京城时的孤独、寂寞和无奈。
后二句以设问的形式写诗人对友人的思念之情。“万里相期霄汉上，一官犹在大江东”一句，诗人以“千里江山共悠悠”“人生得意须尽欢”，表达了他渴望早日得到朝廷重用的心情，并以此表达他对朋友的关心与问候。
最后二句写诗人自己的处境和愿望。“新诗寄远句增丽，旧事追游梦已空”，这两句是说，诗人把自己的新诗寄给远方的朋友，使诗句更加华美。追忆往事，诗人感慨万千。“努力要津张此志，吾方寒钓五湖中”，诗人决心要为国效力，实现自己的志向，而他却只能像陶潜那样隐居在太湖边上钓鱼，过着淡泊名利、悠闲自得的生活。
这首诗既写了诗人与友人之间的深厚情谊，又表现了诗人报效国家的壮志豪情。