招提殿阁郁嵯峨,占得江山气象多。
一水下临萦素练,两山对峙叠青螺。
乍欣心目到空阔,坐看风云相荡摩。
景物自新人自老,旧游追忆奈愁何。
诗句解析:
- 招提殿阁郁嵯峨,占得江山气象多 - 此句描绘了寺庙的宏伟与周围自然景观的壮丽。”招提”指的是寺庙,”殿阁”则指建筑群。”郁嵯峨”形容山峰或建筑群的壮观和密集。”占得江山气象多”说明这个位置拥有丰富的自然景观和深厚的文化底蕴。
- 一水下临萦素练,两山对峙叠青螺 - 描述了江水的景象,”一水”可能是指一条河流或者湖泊,”下临”表明其位置低平,”萦素练”形容水流柔和如丝带一般,”素练”通常用于描述白色或浅色的绸缎。”两山对峙叠青螺”形象地描绘了两座山峰的形状,像两个重叠的青色螺壳。
- 乍欣心目到空阔,坐看风云相荡摩 - “乍欣”表示突然的喜悦或欣赏的心情,”心目”即心中所感。”空阔”表达了一种空旷无垠的感觉。”相荡摩”意味着风和云在天空中相互摩擦、推动。
- 景物自新人自老,旧游追忆奈愁何 - 这句话反映了时间的流逝对景物的影响以及人们对于过去美好时光的回忆。”景物自新”暗示着一切景物都在不断变化之中,”人自老”则指出人也在随着时间的推移而变老。最后,”旧游追忆奈愁何”表达了作者对于过去美好时光的怀念之情,但同时又感到无奈与悲伤。
译文:
在乙巳年的春天我应邀前往奉公的召唤前往京师,到了五月四日我到达京口与我的表叔易一同游览北固甘露寺。
招提殿阁巍峨耸立,占尽了江山的壮丽景色。
一条大河流过,仿佛是白色的绸带环绕;两岸的山峰相对立,形成了如同叠起的青色螺旋。
忽然间让我心情愉悦,心胸豁然开朗,我坐在亭子里看着云卷云舒,感受着风雨的交相辉映。
大自然的变化让人感叹不已,人生也是在变化之中,那些过去的欢乐如今已难以追寻,只能徒增哀愁。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了江南山水的美景及其变化,同时也反映了人生的无常和历史的变迁。诗人在欣赏美景的同时,也感受到了时间的力量和生命的短暂。这种情感的表达使得整首诗歌充满了哲理性和美感,是一首典型的山水诗作。