尘缘洗尽便神仙,泉石幽奇即洞天。
我欲云崖结茅屋,侍从天姥借车钱。
【注释】
车钱峰:在浙江省天台县。
尘缘洗尽便神仙,泉石幽奇即洞天:我要把尘世的牵绊洗净,就变成神仙了。那清幽的泉水与怪石,就是那神仙居住的洞天福地。
我欲云崖结茅屋,侍从天姥借车钱:我想要在那云雾缭绕的山崖上,筑起一间茅屋,像跟随仙人一样侍奉天姥(传说中的神女)。天姥是神话中的仙女。“借车钱”是说天姥能驾云而行,就像驾车一样。
【赏析】
此为作者隐居天台山后所作之诗。
首句“尘缘洗尽便神仙,泉石幽奇即洞天”,是诗人自述其心迹。他厌恶世俗,追求超俗脱凡的神仙生活,所以把尘世的牵绊洗涤干净之后,便想化身为神仙。这里以“尘缘”代指人世间的一切世俗之情,以“神仙”代指超凡脱俗的境界。“泉石幽奇即洞天”,“泉石”指天然形成的山涧溪流和山间岩石,是神仙居住的地方,也是仙境之所在。诗人认为“泉石幽奇”之地就是“洞天”。
次句“我欲云崖结茅屋,侍从天姥借车钱”,诗人想象自己要住在高高的云崖之上,建造一所茅草屋子,如同跟随仙人天姥一样,侍候她,向她请教仙法,学习成仙之道。“云崖”指高山上的悬崖峭壁,此处指天台山。
这首诗反映了唐代后期隐士生活的一个侧面,表现了作者对世俗的超然态度和对道教修炼的向往。