当年狂直叩龙墀，谪堕闽山省旧非。
须信宽恩若天地，才周岁律已容归。
【注释】当年指诗人自己，狂直叩龙墀，形容其为官刚正不阿。谪堕闽山，意指被贬到福建去。省旧非，意指在福建任职的不再是他。须信宽恩，意为一定要相信皇帝有宽大之恩。若天地，比喻恩典广大无边。才周岁律，意指才一年多时间。
译文
当年我以刚正不阿之心向朝廷进言，如今却被贬至福建去。
一定要相信皇帝有宽大之恩，一年不到就赦免了罪。
【赏析】这首诗是作者被贬福建后所作，当时诗人年仅28岁。
首句“当年”二句，回忆当年入仕为官时，因直言敢谏而得罪权臣，遭贬斥出京的往事。“龙墀”，指宫廷内殿前丹陛上铺设的砖石，喻指朝廷。“叩龙墀”，形容诗人敢于直面皇帝、无所畏惧。“谪堕闽山”，意谓被贬福建，与“省旧非”相照应，说明诗人被降职的原因。“省旧非”，意为在福建任职的不再是他。这里暗含着对当时朝政的不满情绪。次句“须信宽恩”，“须信”，表示确信无疑。“宽恩”，即宽恕、宽容。“若天地”，喻指皇帝的恩德广大无边。诗人用此典故，表明自己受到皇帝的宽恕和宽容，并由此联想到国家大治、社会安宁的美好局面。第三句“才周岁律已容归”，意谓在短短一年内，皇帝便下令赦免了罪犯，使诗人得以回归故土。“律”，指法律、刑罚。“容归”，允许返回。这一句表达了诗人对皇帝宽大之恩的感激之情。全诗通过对当年之事的回忆和对当前情况的描写，表达了诗人对皇帝宽大之恩的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。