偶然一病便休官,万石岩中处已安。
底事书来犹剩语,也知习气扫除难。
【注释】:偶然一病便休官,万石岩中处已安。
底事书来犹剩语,也知习气扫除难。
【赏析】:
此诗是寄给王周士的。王周士名周臣,字子文,元丰二年(1079)进士,曾历任国子博士、集贤校理、太子中允等职。元祐初年为秘书省著作郎。此诗作于元祐元年(1086),当时苏轼被贬惠州,而王周士则在朝廷任职。苏轼写这首诗时,王周士刚从朝中罢去。王周士罢官之后,苏轼曾致信慰问,诗中流露出对友人不幸遭遇的同情,并劝他“扫尽习气”、“自新”。
首句“偶然一病便休官”,意思是说,由于一次疾病,诗人就自动请求退隐了,这里用了一个“偶”字,说明这种退隐并不是有意为之,而是偶然发生的。这一句是说,自己因患病就请求辞去官职。第二句“万石岩中处已安”,意思是说,自己隐居在万石岩之中,已经安定下来了。这一句是说,自己退隐在万石岩之中,已经十分安静了。第三、四两句是说,朋友写信来问候,还留有遗憾之言,也知道改掉旧习很不容易。这两句是说,朋友来信问候,还留下遗憾之言,自己也明白要改正旧习很难。全诗语言平实无华,但含蓄蕴藉,意味深长。