石甃灵汤列道周,玉池金屋未相侔。
涤尘时有幽人到,不与骊山共一流。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括总结出答案要点。

“石甃灵汤列道周”,这是在说:石头砌成的泉水清澈见底,沿着大路一直流到远处。“石甃”即石砌,“灵汤”是清泉之意。“列道周”指泉水沿路排列。

“玉池金屋未相侔”,这是在说:清澈见底的泉水与那些豪华的池塘相比还差得很远,它们无法相提并论。“玉池”指皇家园林中的水池,“金屋”指华丽的屋舍,“侔”是相等的意思。

“涤尘时有幽人到,不与骊山共一流”,这是在说:有时有人来这儿清洗尘埃,但这里并不跟骊山一样属于帝王游乐之所。“幽人”是隐居的人,“骊山”指华清宫,这里是借喻。

【答案】

译文:

石头砌成的泉水清澈见底,顺着大路一路流淌到了远方。

与皇家园林里的水池、华丽的屋舍相比,清澈见底的泉水还差得远呢,

它们无法相提并论。

有时有人来这儿清洗尘埃,但这里并不跟骊山一样属于帝王游乐之所。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。