境寂心闲物物宜,倚栏更看岭云飞。
晓猿夜鹤应思我,正好归时犹未归。
诗句释义:
- 境寂心闲物物宜,倚栏更看岭云飞。 —— 心境清静,万物皆适宜,倚在栏杆上观看岭上的云彩飘散。
- 晓猿夜鹤应思我,正好归时犹未归。 —— 早晨的猿和夜晚的鹤应该都在思念我,正当我准备回家的时候,他们还没有回来。
译文:
寂静的环境中,心情宁静而悠闲,每一样事物都显得恰到好处。我靠在栏杆上,观赏着岭上的白云飘散。早晨的猿声,夜晚的鹤鸣,似乎都在想着我。然而,当我正要回家的时候,它们却还没有回来。
赏析:
这首诗通过描绘一个宁静、和谐的场景,表达了作者对自然的深深热爱和对生活的独到理解。他通过观察自然中的云彩,感受到了时间的流逝和生命的流转。同时,他也借此表达了对朋友的思念之情,尽管他们还未归来,但他的心已经被远方的人儿所填满。整首诗语言简洁明了,意境深远,是中国古代诗歌中的经典之作。