道人眼静绝空花，岩壑萧然物外家。
十载闻名今始到，庞公真是访丹霞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析作者情感及赏析句子的能力。解答此类题目，首先要求考生能够准确细致地把握诗歌的内容，然后对诗歌进行综合的把握理解，包括思想内容和艺术手法。
“冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本”，这是首联，诗人在冬至之后第四天去拜访了丹霞本和尚，这两句写出了诗人与僧人相见时的喜悦之情。
“道人眼静绝空花，岩壑萧然物外家”，颔联中“道人眼静”写出了诗人见到丹霞本时的惊喜之情，“绝空花”表明他看到了一种超脱尘世的境界；而“岩壑萧然”则写出了丹霞本修行的地方——山中的幽静之美。
“十载闻名今始到，庞公真是访丹霞”，尾联是说，经过十年的传闻，诗人终于来到了这个地方。诗人感叹自己的幸运，同时也表示自己对于这次拜访丹霞本的期待。“庞公真是访丹霞”一句，既是对丹霞本的赞赏，又表达了诗人对此次拜访的兴奋和期待之意，也表现了诗人对于佛教的崇敬之心。
【答案】
先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
译文：
道人的眼睛清澈宁静像没有一点尘垢，山峰峡谷寂静清远如远离尘世的家园。
十年之前就听说你的名望，今天才有幸来到这里拜访你。
真是庞公啊！真该好好地去访问那隐居山林的丹霞。
赏析：
诗的前四句描写了诗人初见丹霞的情景：丹霞本是隐士，他的心静得像一泓泉水一样透明，他眼中没有一丝世俗尘埃，仿佛置身于深山之中，与世隔绝。这里的“岩壑萧然物外家”一句，描绘出一幅山高水长的意境画面，让人感受到诗人对丹霞本的敬仰之情。
诗的后四句是诗人对丹霞本的赞美之词：诗人感叹自己能在这个时候，有幸来到这个修行的地方，感到十分的幸运和兴奋。同时，他也对这次拜谒丹霞本表示了极大的敬意，认为丹霞本是一位真正的修行者，值得他去拜访，以期得到指点。
这首诗通过诗人与丹霞本的对话，展现了诗人对修行者的崇敬之情，以及对大自然的敬畏之心。