去岁如今会豫章,从容谈笑共衔觞。
岂期便作终天诀,尺素开时神内伤。
注释:
致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文
去岁如今会豫章,从容谈笑共衔觞。
岂期便作终天诀,尺素开时神内伤。
译文:
在去年夏天,我们在豫章相聚,谈笑风生,举杯共饮。谁能想到,这竟是我们最后的聚会!当得知他去世的消息后,我才意识到他已经永远地离开了我们。我悲痛欲绝,用书信代替祭文,寄托我对他的哀思。
注释:
致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文
致奠:表示哀悼并祭奠死者。
张柔直:指唐代名将张仁愿之子张柔,字柔直。
龙图:指张仁愿的官职,为龙图阁学士。
豫章:地名,这里指张柔的故乡。
谈笑:指和乐的样子。
衔觞:指饮酒。
终天诀:意为永远离别。
尺素:指书信。
神内伤:内心深受伤害。
赏析:
这首诗是诗人在得知好友张柔和其去世的消息后,悲痛万分,写下的一首悼念诗。诗人通过回忆往昔与友人相聚的情景,表达了对友人离去的深深思念和悲痛之情。同时,诗人也通过这封信代祭的形式,寄托了他对好友的哀思和怀念之情。整首诗歌情感真挚深沉,语言简练有力,具有很高的艺术价值。