放浪江湖乃吾乐,羁束轩冕非所荣。
谪官去为剑浦吏,鼓柁遂作桐江行。
舣舟浙岸候潮至,百越微茫烟水外。
波横天际海倒流,喷雪惊雷声震地。
须臾风软潮已平,片帆去逐飞鸿轻。
棹讴四起日西落,暮天杳杳惟参横。
江山苍苍负残雪,江水茫茫浸寒月。
谁云逐客苦悽凉,今我斯游最奇绝。
清晨弭棹桐君庐,溪光山色世所无。
故人见我一笑粲,杀鸡为黍聊相娱。
嗟予仕宦等游戏,断梗飘蓬本无蒂。
但令景物供吟哦,出处穷通何足计。
此行幽讨殊未阑,满目叠叠皆云山。
鹭飞鱼跃石齿齿,今夜且宿严陵滩。
【注释】
桐江:浙江的别称。行:行走。谪官:贬谪官职,被贬至地方。鼓柁(gào):摇船时掌舵。舣舟浙岸:在浙江岸边停下船来等潮水上涨。百越:泛指南方。微茫:模糊隐约。海倒流:波涛汹涌澎湃如倒流之海。喷雪:形容波浪飞溅的样子像喷出雪花一样。须臾:片刻。风软潮已平:风渐渐平息了潮水。片帆:一叶小帆。去逐飞鸿轻:随着大雁高飞。棹讴(zháo ǒu):船桨声和吟唱声。日西落:太阳西斜。参横:《史记·天官书》载:“参为白虎,其宿地西方,故谓之参。日出于东,入于西。”(《史记会注考证》)《楚辞》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”意思是夕阳西下,我正想在此休息。参星横在天空,说明是黄昏时分。严陵滩:今属浙江省桐庐县,在富春江上游。
赏析:
这首诗是诗人任睦任处州的知州时所作,写他在桐江边游览,并乘舟溯流而上,沿途所见美景及心情感受,表达了诗人对大自然的喜爱和仕途坎坷中仍保持乐观的态度。诗中多用夸张、比喻手法,形象生动,富有感染力。
开头四句,说“放浪江湖乃吾乐”,“羁束轩冕非所荣”。意思是说,我喜欢自由自在地游历江湖,不喜爱束缚人的东西,也不喜欢当官。这里诗人把官场比作束缚自己的东西,表示出对官场的厌恶。
“谪官去为剑浦吏”,意思是他被贬后,被任命为剑浦县的小官。
五、六两句写他到桐江边等待潮水涨满船只,然后乘船顺流而下,开始了他的旅行。
七、八两句写他乘坐的小船在浙江边上等候潮水上涨,等到潮水涨足了才上船,继续他的旅程。
“舣舟浙岸候潮至,百越微茫烟水外。波横天际海倒流,喷雪惊雷声震地。”这四句写诗人乘船从浙江岸边出发,一路上看到的美景。
“须臾风软潮已平,片帆去逐飞鸿轻。”这两句写船靠岸后,风停了,潮也退去了,诗人便乘着小船顺着江流继续前行。
九、十两句写诗人乘小船顺流而下,看到江两岸的山水景色。
“但令景物供吟哦,出处穷通何足计?”这两句写诗人认为只要欣赏眼前的美景,何必在意自己的地位和贫富呢?
十一、十二两句写诗人来到一个名叫严陵的地方,在这里过夜。
“鹭飞鱼跃石齿齿,今夜且宿严陵滩。”这两句写诗人在严陵滩上住下来。
结尾两句“谁云逐客苦悽凉,今我斯游最奇绝”意思是说,谁说被贬的人会感到痛苦凄凉呢?我现在游玩最感到痛快和兴奋啊!
“此行幽讨殊未阑,满目叠叠皆云山。”这两句的意思是这次游览还没有结束。眼前一片连绵不断的青山绿水,真是美得令人心旌摇曳啊。
尾联“鹭飞鱼跃石齿齿,今夜且宿严陵滩。”“鹭飞”两句写江边的景致,以动衬静,写出江边夜色的宁静;“今夜且宿严陵滩”点明地点与原因。