武夷古洞天,奇峰三十六。
一溪贯群山,清浅萦九曲。
溪边列岩岫,倒影浸寒绿。
翩如鸾凤翔,矫若虬龙蹙。
楼观耸岧峣,屏帏互重复。
蜕仙骨遗金,游女肌削玉。
鸡栖层岩巅,船插断崖腹。
学馆存几案,仙机馀杼轴。
蓝光莹澄潭,虹影挂飞瀑。
翠竹荫天池,苍苔封石屋。
绘禽顶长丹,遗迹指如掬。
峨峨天柱峰,幔亭连翠麓。
传闻武夷君,尝此会仙俗。
飞桥几千丈,绝顶亘山足。
障以翠云屏,藉以紫霞褥。
瑶樽倾沆瀣,玉豆脯麟鹿。
仙妃奏宾云,金鼓间丝竹。
酒酣歌夕晖,叹息光景促。
曾孙谁复在,往事空遗躅。
至今风月夜,笙箫响虚谷。
地灵饶泉石,山润秀草木。
坐使七闽人,荫此仙灵福。
嗟予真散材,性爱山水酷。
仙经与地志,名字久已熟。
薄宦方区区,仙赏宜碌碌。
神游先梦寐,幽觌寄图录。
这首诗是唐代诗人李翱的《题栖真馆三十六韵》。以下是诗句及其对应的译文:
武夷山,古洞天,奇峰三十六。
溪流穿过群山,清浅九曲萦绕。
溪边岩石倒影,寒绿映衬。
鸾凤翱翔,虬龙盘踞。
楼观耸立,屏帏交错重叠。
仙骨遗金,游女肌如玉削。
鸡窝层岩上,船插断崖底。
学馆存几案,仙机剩杼轴。
澄潭蓝光莹,飞瀑彩虹挂。
翠竹荫天池,石屋封苔痕。
这首诗描绘了武夷山的壮丽景色和神秘氛围,展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。诗中通过对武夷山的描述,表达了诗人对于山水美景的赞美和向往之情。同时,也反映了古代文人对于仙道的向往和追求。