石上菖蒲何所拟,虬然连络龙蛇尾。
寸馀九节瘦根茎,能辅五脏坚发齿。
清泉白石养案间,璀璨芬芳诚可喜。
子于何处得此本,叶大根粗恐非是。
乞邻岂误进菖阳,遗我还将比芹子。
物虽非是意已勤,且置盆中浸寒水。
诗句解析:
- 志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之
- 注释: 志宏赠送的石菖蒲,是来自菖阳地区。诗人为此写下这首诗进行玩笑。
- 赏析: 志宏赠送的石菖蒲可能带有某种特别的意义或情感价值,诗人用这首诗来表达他对这份礼物的看法和感受。
- 石上菖蒲何所拟,虬然连络龙蛇尾。
- 注释: 石上的菖蒲,它的形状与什么相似?像虬龙相连着龙蛇的尾巴。
- 赏析: 此句通过比喻手法,将菖蒲与龙蛇的形象相联系,形容其形态奇特,仿佛是龙蛇的一部分。
- 寸馀九节瘦根茎,能辅五脏坚发齿
- 注释: 它的一寸多的长度,九个节段的瘦弱根部,却能帮助五脏强健、坚固牙齿。
- 赏析: 此句描述了菖蒲的功效,不仅外观奇特,更具有实用性。菖蒲能够促进人体健康,特别是对口腔健康有益。
- 清泉白石养案间,璀璨芬芳诚可喜。
- 注释: 清澈的泉水和白色的石头放在案头,它们散发出耀眼的光彩,非常令人高兴。
- 赏析: 这句诗描绘了一种清新雅致的生活场景,反映了诗人对自然之美的欣赏。
- 子于何处得此本,叶大根粗恐非是。
- 注释: 不知你从哪里得到这么好的本草,叶子大而根部粗,恐怕不是真正的本草。
- 赏析: 此句表达了诗人对自己所收受之物真伪的疑问,同时也反映了他对药材质量的关注。
- 乞邻岂误进菖阳,遗我还将比芹子。
- 注释: 乞邻难道错误地将菖阳送给我,遗留给我这些就像芹菜子一样的东西。
- 赏析: 这里诗人在幽默中透露出一种自嘲,可能是在强调自己对某些事物的误解或是过于敏感。同时,这也显示了诗人对朋友之间交流方式的理解和宽容。
- 物虽非是意已勤,且置盆中浸寒水。
- 注释: 这个物品虽然不是真的,但是心意已经尽力去培育它,所以将它放在水中浸泡。
- 赏析: 此句表明诗人虽然知道这个所谓的“菖蒲”不是真品,但他仍然愿意投入心力去培养和照顾它,表现出一种积极乐观的态度和对生活的热爱。
译文如下:
志宏送石菖蒲,乃菖阳也。为戏此诗。
石上菖蒲似虬龙,形似龙尾连络长。
细长瘦根茎九节,固齿强身助五脏。
案头清水白石旁,熠熠生辉映窗明。
友人赠物非真品,疑其非真意已深。
但求用心栽培之,置于寒水亦无妨。
这首诗通过对菖蒲的描写,展现了诗人对待友情和生活的态度。无论事物的真实与否,只要用心去培育和爱护,都是值得珍惜的。