凉风振野星河翻，煌煌启明夜将阑。
孤灯照我不成寝，兀坐更将图史翻。
蠹穿编简眼昏瞀，雕琢肺肾声嘶酸。
胡为疲极浪自苦，中有至乐难为言。
窥寻古意偶有得，何翅九奏闻钧天。
拨书就枕还自笑，聊此游戏终吾年。
【注】五月初三，凉风吹过，星光倒映在河里，启明之星就要落山了。我独自坐在灯下，翻看图史，眼睛因劳累而昏花，肺肾因劳损而声嘶气酸。我为何要如此疲惫呢？但其中却有至乐难以言表。偶然窥探到古人的思想，心中有所感悟，这比得上九奏的乐曲还要美妙。拨开书页，就着枕边读书，还自己嘲笑一番，聊以消遣岁月。
译文：
五月三日夜，我通宵达旦地坐着写诗。
一阵凉风掠过，夜空中的星星仿佛被掀翻，明亮的启明星即将消失在天边。
孤灯之下，我无法入眠，只能继续翻阅古书。
眼睛因过度疲劳变得模糊，肺部和肾脏都因劳损而声音嘶哑。
我为什么要如此疲惫呢？但我心中有真正的快乐，难以用言语表达出来。
偶尔通过窥探古人的思想，我得到了一些启发，这比得上九奏的乐曲还要美妙。
我拿起书本，倚在床上阅读，还自嘲地笑笑，以此作为消遣，度过余生。
赏析：
这是一首抒发苦闷、感慨时光易逝的诗。
开头两句“凉风振野星河翻，煌煌启明夜将阑。”点明了时间和季节，凉风拂过田野，星光倒映在河中，启明星快要落山了。一个“煌煌”写出了启明之亮，一个“阑”写出时间的流逝。
接下来两句“孤灯照我不成寝，兀坐更将图史翻。”写诗人独坐书房，灯光下无法入眠，只能不断翻阅古籍。一个“孤”字表现出孤独，一个“兀”字写出了他的专注。
第三联“蠹穿编简眼昏瞀，雕琢肺肾声嘶酸。”写因为长时间读书，眼睛已经疲劳不堪，肺肾也感到不适，声音沙哑。一个“昏”字写出了眼睛的疲劳，一个“嘶”字写出了他的声音沙哑。
接下来的两联“胡为疲极浪自苦，中有至乐难为言。”表达了作者的感叹。他不明白为什么自己会这么疲惫，但又有一种至乐难以言表的感觉。
最后两句“窥寻古意偶有得，何翅九奏闻钧天。”写他在思考古代思想时，偶然得到了一点启发，这比他弹奏九曲《韶濩》还要美妙。一个“偶”字表达了他的惊喜。
整首诗语言平实朴素，但情感深沉丰富。它通过描绘诗人的孤独、疲劳和痛苦，反映了他对生活的无奈和对快乐的追求。同时，它也表达了他对古代思想的好奇和向往。