虚亭枕山麓,万籁如笙箫。
佳哉松竹林,飒然风露秋。
我题亭上名,过客为少留。
所嗟结搆小,未称山光浮。
缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游。
今我聊复尔,一洗胸中愁。
数子真好事,佳句相与搜。
会当同胜会,及此月如钩。
译文:
虚亭枕山麓,万籁如笙箫。
佳哉松竹林,飒然风露秋。
我题亭上名,过客为少留。
所嗟结搆小,未称山光浮。
缅怀琅琊亭,醉翁昔曾游。
今我聊复尔,一洗胸中愁。
数子真好事,佳句相与搜。
会当同胜会,及此月如钩。
注释:
- 虚亭:空旷的亭子,没有实际的建筑物,只有亭子的框架。
- 山麓:山脚下。
- 笙箫:古代乐器,用竹管制作,形状像箫,声音高亢悠远。
- 佳哉松竹林:形容松树林和竹林的美。
- 飒然:形容风吹过松林竹林的声音。
- 我题亭上名:我在亭子的上方刻下了名字。
- 结建构小:结构简陋。
- 琅琊亭:地名,位于今天的安徽省滁州市琅琊区。
- 醉翁:欧阳修的号。
- 今我聊复尔:现在我来写这首诗。
- 数子:指在座的朋友。
- 佳句:优美的诗句。
- 佳句相与:共同创作优美的诗句。
- 会当:将来一定。
- 胜会:美好的聚会。
- 月如钩:月亮的形状像钩。
赏析:
这首诗是欧阳修在游览了琅琊亭之后,应朋友之邀而作的一首诗。他以“虚亭”开篇,描绘了虚亭的空灵之美,接着通过对松竹林的描写,展现了自然景色的清新、幽雅。然后他在亭上留下了自己的诗名,表达了与朋友共赏美景的愉悦心情。
诗人感叹自己建造的亭子简陋,无法与琅琊亭相比,从而表达了一种遗憾。但同时,他也通过回忆醉翁亭的历史和自己的饮酒经历,表达了一种豁达和乐观的心态。他认为,即使现在只是写下这首诗,也能暂时消除心中的忧愁,这种心态非常积极。
诗人再次强调了与朋友们一起欣赏美好景色的重要性,并表达了对未来美好时光的期待。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然的热爱和对友情的重视。