爱奇走山林，蜡屐穷幽閟。
萧然岩壑趣，乃在经行内。
缅怀谪仙人，名湖自张谓。
至今郎官湖，邈与岘山对。
我游古兰若，殿阁烟霞外。
眷兹道傍亭，胜境久翳昩。
洗开松竹林，寒色霭苍翠。
戏题榜间名，笔墨聊自恣。
时方春雨馀，涧水正横溃。
泉声落亭前，散作珠点碎。
景物岂殊昔，因之不遐弃。
佳哉二三子，诗酒作文会。
留连不忍去，吟哦薄昏晦。
我咏诗中言，端有亭上味。
【注释】
次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵：这是一首七言绝句诗，作者自作题目，并注明了韵脚是“翠”字。
爱奇走山林，蜡屐穷幽閟（bì）：因为喜爱奇山异水，所以常常穿着蜡屐，在山林中行走探寻。
萧然岩壑趣，乃在经行内：形容山间岩壑之美，在于那经行其间的乐趣。
缅怀谪仙人，名湖自张谓：怀念被贬谪的仙人，想到名湖自然出自张谓。
至今郎官湖，邈与岘山对：至今仍然有名湖，它远望就像是与古时的岘山相对。
我游古兰若，殿阁烟霞外：我游览了古兰若，殿阁都笼罩在烟霞之外。
眷兹道傍亭，胜境久翳昩（yù huì yě）：眷恋这个道旁的亭子，因为它长久被云雾遮蔽。
洗开松竹林，寒色霭苍翠：推开松林竹丛，一片苍翠的颜色透出寒冷。
戏题榜间名，笔墨聊自恣：随意题写榜子上的名字，用笔墨来尽情书写。
时方春雨馀，涧水正横溃：这时正好是春雨过后，山涧的水正在横流奔泻。
泉声落亭前，散作珠点碎：泉水落在亭前，如同珍珠般散落成碎片。
景物岂殊昔，因之不遐弃：这景色和以前并没有多大变化，所以我没有因此而放弃。
佳哉二三子，诗酒作文会：你们真是太好了，可以在这里举行诗酒聚会。
留连不忍去，吟哦薄昏晦：留恋不舍地不愿离去，吟咏着直到天色暗淡。
我咏诗中言，端有亭上味：我在诗歌中描绘这里的景致，其中充满了亭子的美好意境。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句。首四句赞美了诗人所到之地的秀美风光。五、六两句又从侧面写出了诗人的感慨。接着四句又表达了他对于此地的喜爱之情。最后六句则是他对友人的赞颂，也表达了他对于友人的喜爱之情。整首诗语言简练，情感真挚，富有诗意。