秋风晚萧索，凄然遂成林。
百谷欲成实，见此造物心。
清凉入户牖，天光为沈阴。
禅房有羁客，抱膝正长吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后分析诗歌的意象、意境、情感等，最后指出诗歌的表达技巧。
本题中，“百谷欲成实，见此造物心”的意思是百谷欲成为果实，见到的是造物者的匠心；“清凉入户牖，天光为沈阴”的意思是清凉之气从窗户吹入，天空的光明变成了阴霾；“禅房有羁客，抱膝正长吟”的意思是僧人住的地方有个羁旅之人，抱着膝盖正在长吟。据此理解作答即可。
【答案】
秋风晚萧索，凄然遂成林。百谷欲成实，见此造物心。清凉入户牖，天光为沈阴。禅房有羁客，抱膝正长吟。
注释：“秋风晚萧索”，秋风凉爽萧瑟，傍晚时分更加凄凉。“凄然遂成林”，秋天的景象让人感到凄寒而肃杀，于是树林中的树木开始落叶。“百谷欲成实”意为百谷已经成熟，即将丰收，“见此造物心”意为看见万物生长，都离不开天地间的灵气与造化。“清凉入户牖”意为清凉之气从窗户吹入，“天光为沈阴”意为天空的光明被乌云遮挡，天色变得阴沉。“禅房有羁客”，僧人的房间里有一个羁旅行役之人，他“抱膝正长吟”，意为坐在角落里抱着双腿，长长地吟唱。赏析：这是一首写秋景的诗。前四句写秋天景物的特点，后四句写羁旅之人在寺庙里的生活情景。全诗以写景为主，通过对秋天景色的描绘，表现出作者内心的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。