江湖散人气节奇，布衣韦带霜鬓垂。
有田甫里多水潦，阖门百指长号饥。
躬耕粗足输赋税，时赴嘉客同襟期。
西风笠泽起秋色，菰蒲初熟鲈鳜肥。
扁舟乘兴不知晚，笔床茶灶常相随。
著书丛杂自编录，巧怪不择文与诗。
那能枉道窃爵禄，但欲乱世全妻儿。
胸中岂无佐时略，却笑诸郎殊不知。
当年富贵尽磨灭，惟有夫子传于斯。
三高名配范与李，散人虽散元非痴。
《江湖散人歌》是唐代诗人陆龟蒙的作品。以下是对这首诗的逐句释义、详细翻译和赏析：}
- 诗句解释：
- “江湖散人气节奇”：表达了诗人在江湖中独立特行、不随波逐流的个性和气节。
- “布衣韦带霜鬓垂”：描绘了诗人朴素的生活方式和岁月留痕的外貌，反映了他的清贫和坚韧。
- “有田甫里多水潦”：描述了诗人家乡的环境，水灾频发，生活条件艰苦。
- “阖门百指长号饥”：表现了全家人因灾害导致的饥饿和绝望。
- 诗意解析：
- 反映社会现实：通过描述个人遭遇，反映了当时社会的动荡和政治腐败。
- 表达个人情感：诗人在逆境中的坚持和乐观，展示了他不屈不挠的精神。
- 反映民间疾苦：通过对自然灾害的描述，展现了普通百姓生活的艰辛。
- 译文对照：
- “江湖散人气节奇”：在江湖中独自行走，表现出与众不同的气质。
- “布衣韦带霜鬓垂”：穿着布衣，佩戴着简单的饰品，头发已经斑白。
- “有田甫里多水潦”：在遭受洪水侵袭的田野附近生活。
- “阖门百指长号饥”：全家人都因为饥荒而哀号。
- 赏析评价：
- 艺术特色：诗歌采用简洁的语言和生动的比喻来表现深刻的主题。
- 思想内容：诗中表达了对社会不公和人民苦难的深刻同情。
- 文化价值：对后世文学和文化产生了深远的影响，尤其是在描写自然和个人命运方面。
- 创作背景：
- 陆龟蒙生活在唐朝末年，政治腐败和社会动荡的背景使他的创作带有强烈的现实关怀。
- 他的诗歌常常反映出对现实的不满和个人理想的追求，这种情感在他的作品中表现得尤为明显。
- 作品鉴赏：
- 《江湖散人歌》以其深刻的社会批判和人文关怀，成为了研究唐代文人精神生活的重要文献之一。
- 诗中不仅展现了作者的个人情怀，也反映了那个时代文人的生活状态和他们的文化追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。