久卧商山茹紫芝,行度天门骑白鹿。
猗兰玉树富阶庭,黄卷青缃剩编轴。
愿言什袭遗云仍,大笔高文永相续。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“唐植甫左司许出示所藏红丝砚辄成短歌奉呈并简顾子美”,这是一道考核“理解诗句内容”的题目,考生应首先理解全诗的意思,然后分析每句诗句在诗中大意和作用,最后分析诗句的表达技巧。
“久卧商山茹紫芝”,意思是:长期隐居在商山,吃着紫色灵芝。这句是说诗人长期隐居不仕,过着清闲的生活。“行度天门骑白鹿,猗兰玉树富阶庭”,意思是:骑着白色的神鹿,行走在天上的门阙;庭院内郁郁葱葱的兰花和玉树,十分茂盛。这句是写景抒情的名句,以“行度天门骑白鹿”为第一层,用典意在表现诗人超逸出尘、飘逸不凡的风骨与品格。“黄卷青缃剩编轴”,意思是:堆积着满屋子的黄卷青纸书籍。这一句写出了诗人对读书的痴迷,也写出了他博学广才的形象。“愿言什袭遗云仍,大笔高文永相续”,意思是:希望这些珍贵的书籍能被珍藏起来,让它们永远留在云端,而我的高深的文学才华也将代代相传。这两句是诗人对于自己学问的自信和对未来的期待。
【答案】
译文:
我长久地住在商山采摘着紫色灵芝,骑乘神鹿穿越天空的门户;庭院里郁郁葱葱地生长着兰花和玉树,满室都是堆积的书卷书轴。
注释:
1.商山:山名,位于今陕西省商县西北,因山上有商山寺得名。
2.紫芝:指传说中的一种草药,可入药,也可食用。
3.天门:神话中的地名。传说黄帝曾乘龙升天,过天门,故称天门,后多用作仙家之门的代称。
4.白鹿:神话中的仙兽,常用来象征神仙。
5.阶庭:台阶前的庭院。
6.紫卷:指古代的书写材料——纸张。
7.简:古代书写时用的竹制片状文具。这里指信札。
赏析:
这首诗是作者晚年隐居生活的反映。诗人通过自述其生活状态和志趣,表达了他对于人生、社会和自然的独特看法和情感态度。首二句写其隐逸生活,第三、四句写其学识渊博,第五、六句写其志趣高雅,最后两句写其对知识传承的期望。全诗意境清新,语言流畅。