我昔游太华,矫首望仙掌。
瀑布如悬河,斗落五千丈。
空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响。
及观庐山瀑,未觉快清赏。
飞泉出山腰,半派隐层嶂。
沉吟谪仙词,其或过所奖。
传闻山之巅,峰岫列屏障。
银河落九天,喷薄殊异状。
倒挂三石梁,无乃在此上。
逝将随羽人,裹足一同往。
怀哉不可得,空积青霞想。
瀑布
我昔游太华,矫首望仙掌。
瀑布如悬河,斗落五千丈。
空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响。
及观庐山瀑,未觉快清赏。
飞泉出山腰,半派隐层嶂。
沉吟谪仙词,其或过所奖。
传闻山之巅,峰岫列屏障。
银河落九天,喷薄殊异状。
倒挂三石梁,无乃在此上。
逝将随羽人,裹足一同往。
怀哉不可得,空积青霞想。
译文:
瀑布
我从前游览过华山,抬头仰望仙人掌。
瀑布像悬挂在天空中的江河,高达五千丈。
雨水像冰雹一样飞溅,山间的岩洞发出轰鸣声。
等到我看了庐山的瀑布,才感觉那里的景色让人感到愉快和清爽。
飞流的泉水从山腰涌出,一半流淌在层叠的山峰之间。
我沉思着李白的《秋浦歌十七首》诗句,他或许有过这样的赞叹。
传说在山的顶端,有峰峦如同屏风一样的天然屏障。
银河从天空倾泻而下,喷薄而出形成了奇异的景象。
三座巨大的岩石横跨在水面上方,它们是否就位于上面?
我准备跟随神仙一起飞翔,却因为脚被束缚而无法前行。
只能怀着遗憾,只能在心里堆积起那片美丽的彩霞。
赏析:
这首诗是一首描写庐山瀑布的诗。诗人以生动的语言和丰富的想象力描绘了庐山瀑布的壮丽景象,表达了他对大自然美景的赞美和对仙境生活的向往之情。