我昔居梁溪，梦断长安陌。
倒冠与落佩，志气良自适。
花前饮春朝，月下舞秋夕。
自从丧乱来，光景驹过隙。
无复旧情怀，扰扰为物役。
寤寐忧他人，自麻初不绩。
长啸休去来，劳生亦何益。
【注释】
梁溪：地名，在今江苏扬州。长安陌：指京城长安，诗人自注：“予自吴中归，至京口，见故人。”梦断长安陌：梦见自己回到家乡。
倒冠与落佩，志气良自适：把帽子和佩饰都丢掉了，心情自然很舒畅。
花前饮春朝，月下舞秋夕。自从丧乱来：自从国家动乱以来。
丧乱：指安禄山、史思明叛乱。光景驹过隙：时光像流星一样飞驰而过。
扰扰：心烦意乱的样子。为物役：被外物所役使。
长啸休去来：长叹一声，表示对过去生活的后悔。劳生亦何益：徒然劳累于尘世生活又有什么益处呢？
【译文】
我当年住在江边，梦魂却飞越到长安的陌路。
脱下帽冠和佩带，我的心情才真正感到舒适。
春天里在花间饮酒，秋天里在月下起舞。
自从战乱以来，时间如箭一般地逝去。
不再有旧时的情怀，只是忧心忡忡地去应付事物。
日夜忧虑别人的事情，连自己的麻线也未曾搓好。
长啸一声告别这纷扰的生活，徒劳无益地操劳人生又有何益？
【赏析】
这是一首抒写归隐田园之乐的七绝诗。诗的前六句写诗人从长安返回故乡后，摆脱世俗的羁绊，过上了一种清静闲适的田园生活。“花前”“月下”，点明归园后的生活环境；“饮”与“舞”，则写出了在田园生活中的乐趣。诗人用“梦断”两字概括了自己从官场回归田园生活的心理感受，表达了一种悠然自得、超脱尘世的人生境界。
随着时间的流逝，诗人的内心世界并没有因此得到宁静。相反，他发现，自从战乱以来，岁月如同流星般飞逝。这种感慨，既是对现实的一种无奈的叹息，又是对人生无常的一种深沉的慨叹。这种感叹，既体现了诗人对和平安宁生活的渴望，也反映了他在乱世中的无奈与彷徨。
最后四句，诗人以“长啸一声告别这纷繁扰攘的生活”作结，表达了他对过去生活的追忆和留恋。同时，他也以“劳生亦何益”一句，表达了对人生意义的深刻思考。他认为，尽管人们忙碌于尘世间的种种事务，却无法真正体会到生活的快乐。这样的人生，是没有意义的。因此，他决定放下一切烦恼，去享受那一份宁静与自由的生活。
这首诗是一首抒发诗人内心情感的佳作，通过对田园生活的描绘，表达了他对人生价值的思考和追求。