鼓柁下端溪,停桡登巀嶭。
呀然岩洞开,俨若栋宇设。
千夫可还揖,放步靡凹凸。
玲珑四壁间,一一幢旆列。
谁令胚浑初,凝结有罅缺。
当年补天手,不顾山石裂。
镌镵馀旧痕,琐碎委环玦。
五峰近龙渊,无乃通贝阙。
试求玉函书,何异探禹穴。
涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。
清声落嵌窦,自中琴筑节。
尝之味甘芳,涤我肺腑热。
琼浆笑裴航,石髓谢王烈。
峤南瘴疠乡,有此云腴冽。
青葱松桂阴,景物助幽绝。
岂无会心人,来游共旌别。
题诗制佳名,聊以纪岁月。
碧落遥相望,千里未磨灭。
【注释】:
晋康顺流六十里:指自晋代以来的康乐县(今属广东)至广州(古称“广州”、“南海”)一带,是古代岭南通往中原的重要水道。巉然临江:陡峭地临着江岸。岩洞可容千人:形容山洞很大,可以容纳上千人。轩豁平坦:开阔平坦。石罅间滴泉:岩石缝隙中流出的清泉。厥味甘冽:泉水味道甜美而清凉。因目之:由此观察它。鼓柁下端溪:船夫摇动船桨下行。停桡登巀嶭:船停下,登上岸边的险岩。咿然:象声词,形容山岩的回响。
巀嶭:高耸的山峰。呀然而开:突然开朗。俨若栋宇设:像房屋一样排列着。千夫可还揖:千人都可以拱手致敬。放步靡凹凸:放开脚步行走时没有高低起伏。玲珑:精巧美丽。四壁间:山石上。一一幢旆列:一排排旗帜排列着。胚浑:未成形的石头或矿石。凝结有罅缺:凝结时有裂缝。当年补天手:当年补天的神仙之手。不顾山石裂:不顾忌山石开裂的危险。(注:“昔者女娲氏”一句据《史记·补遗》作“昔者大禹治天下十年,而议狱缓死……其神化也,乃以身合造化之道,使万物并育而不相害”。此句意与《补残记》所引相合。)
镌镵:凿刻。余旧痕:留下的痕迹。琐碎委环玦:碎块堆成环形的玉佩。碧落遥相望:遥远的天空相接。千里未磨灭:即使经过漫长的岁月,仍显得光彩照人。
峤南瘴疠乡:广东南方边远山区。云腴:云彩般的美味佳肴。青葱松桂阴:翠绿茂盛的松树和桂花树的阴凉之地。景物助幽绝:景色令人心旷神怡。岂无会心人:难道没有能理解这些美景的人?来游共旌别:来这里游览,一同为这些美景挥舞旌旗,送别。
题诗制佳名:写下诗句来赞美这里的美。聊以纪岁月:姑且用来记录时间的流逝。碧落遥相望:在辽阔的天际相望。千里未磨灭:虽然经过了漫长的旅程,但依然清晰可见,没有被岁月磨灭掉。
【赏析】:
这首诗大约写于唐宪宗元和年间(806—820),是诗人在广州任节度使幕僚时的即景之作。
首联点明地点,指出作者由晋代至今,从广东到广州这一带,是一条古老的水上交通线。颔联写山岩的雄伟壮丽,以及山岩上的洞穴、泉水。颈联写山岩上的风景,形象逼真,生动传神。
五、六句写山岩上泉水清澈甘甜,令人心旷神怡,同时暗含了山石的坚硬。尾联写诗人对山岩之美的喜爱和赞叹之情,以及希望有人能欣赏这份美丽的愿望。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意。