上天停云，以阴以雨。
我之怀矣，川路修阻。
田园将芜，幼稚谁抚。
雁信来迟，鹤立以伫。
凄其以风，零雨其蒙。
自去梁溪，爰止西江。
一室萧然，卧于北窗。
块独处此，人谁我从。
岂无轩裳，谁适为荣。
人之为人，亦以有情。
乱离瘼矣，弃家遐征。
知我如此，不如无生。
今夕何夕，鹊袅庭柯。
载植其尾，迭相鸣和。
发书占之，远问为多。
兆而未至，怀哉若何。
【译文】
我来到湖外家中，与家人不通音讯已经很长时间了。因此和陶渊明的《停云》诗来抒发自己的胸怀。
上天停息云彩，因为阴天和下雨。
我心怀忧郁，道路艰险曲折。
田园将要荒芜，幼小无知的孩子谁来抚育？
鸿雁的书信来迟，鹤立而伫立等候。
凄冷的风吹来，细雨蒙湿大地。
我从梁溪去到西江。
一室空无一人，卧于北窗之下。
孤单独处此地，谁能与我相伴。
难道没有官服、衣帽吗，谁能为此感到荣耀？
人生在世，也因为有情而可爱。
乱离之苦真难熬啊，弃家远行，漂泊在外。
了解我的为人如此，不如不生此世。
今夜何其美好，鹊巢树梢，鸣叫声不绝。
树上结有果实，相互唱和。
打开书卷占问吉凶，远方来信甚多。
占卜的结果未卜先知，心中惆怅不已。
【赏析】
此诗为送别之作。诗人与友人离别之后，久不得消息，遂作是诗以寄意，抒写自己对友人的怀念之情。
首联写诗人与友人相别已久，久不能通信息，故作此诗以自慰。“停云”即《诗经·郑风·风雨》篇名。《毛诗序》：“《关雎》，后妃之德也；风，风人告于君子也。言太姒美有九功，以德合于君子，乃可以永终。”朱熹注：“‘风人’谓媒氏，‘告于君子’者，欲其察之也。”此诗以风喻君，说贤德之人应善于体察君主的心意，使君臣关系和睦相处。诗人借《停云》篇名，抒发自己对朋友的思念之情。
中间三联写诗人与友人久别思归的心情。颔联两句写自己怀才不遇的苦闷。颈联两句写自己被弃置异乡之愁苦。末联写诗人因朋友远去而深感孤独凄凉。
此诗语言质朴自然，情感深沉真挚，表现了作者深厚的友情和强烈的时代忧患意识。