武夷之山奇而青,九曲之水秀且清。
山奇水秀佳气萃,孕毓多少名公卿。
世运推来五百岁,岳渎又应一贤生。
相国萧何储大昴,谪仙李白扶长庚。
拍塞家声今几载,云来见此千人英。
年少万卷付一读,胸中霜气秋空横。
骅骝不作伏枥态,梦寐抵掌收功名。
属时绿林肆分扰,邻疆鼎沸无遑宁。
笑看吴钩应嚼齿,折冲不辞鞍马尘。
发输红腐活饥殍,呻吟变作讴歌声。
勾稽讵足究施设,直须舟楫济通津。
幕府筹功居第一,联翩奏剡飞天庭。
日边消息清夜至,芝泥炳焕皇恩新。
铨闱行脱囊中颖,佩玉鸣珂游帝京。
书云过后两旬及,还是霄躔初度辰。
和气恰随阳气转,台星还并寿星明。
北山底处香风动,湖山里外祥烟轻。
帏罗幕绣玳筵列,歌珠舞翠金壶倾。
未祝修身如成子,未祝庞眉偕钱铿。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《寿主簿》。下面是逐句的翻译和注释:
武夷之山奇而青,九曲之水秀且清。
武夷山以其奇特秀丽而闻名,九曲溪的水也清澈如镜。
山奇水秀佳气萃,孕毓多少名公卿。
武夷山的奇峰异石汇聚了吉祥的气息,孕育了多少名臣贤士。
世运推来五百岁,岳渎又应一贤生。
世间的运势延续了五百年,伟大的山川又迎来了一位贤能之人。
相国萧何储大昴,谪仙李白扶长庚。
丞相萧何储备着大彗星,谪仙李白扶持着长庚星。
拍塞家声今几载,云来见此千人英。
拍打着边关的声音已经过了几年,云彩中显现的是千千万万的英雄。
年少万卷付一读,胸中霜气秋空横。
年轻的我万卷书只读了一遍,胸中充满了肃杀之气,就像秋天的天空一样高悬。
骅骝不作伏枥态,梦寐抵掌收功名。
良马不再低头屈膝,在梦中也能收获功名。
属时绿林肆分扰,邻疆鼎沸无遑宁。
正当那时,绿林好汉大肆劫掠,边疆地区一片混乱,没有闲暇安宁。
笑看吴钩应嚼齿,折冲不辞鞍马尘。
看着手中的吴钩剑,我不禁笑出声来,即使面对强敌也要冲锋陷阵,不顾鞍马的尘埃。
发输红腐活饥殍,呻吟变作讴歌声。
将粮食发给饥饿的人们,呻吟变成了歌声。
勾稽讵足究施设,直须舟楫济通津。
这还不够探究治国之道吗?必须借助船只和桥梁渡过通达的渡口。
幕府筹功居第一,联翩奏剡飞天庭。
我的功绩排在幕府之首,连续上奏,直达皇宫。
日边消息清夜至,芝泥炳焕皇恩新。
清晨接到朝廷的消息,心情格外清新,如同沐浴在祥光中。
铨闱行脱囊中颖,佩玉鸣珂游帝京。
通过了科举考试,被选拔到京城,佩戴着珍贵的玉石,骑着响着铃声的马车。
书云过后两旬及,还是霄躔初度辰。
书信传来已经有两个月的时间,但仍然是新年伊始。
和气恰随阳气转,台星还并寿星明。
温和的天气与阳气相应,天上的星辰与长寿之星一同明亮。
北山底处香风动,湖山里外祥烟轻。
北面的山峰脚下,有淡淡的香气飘动;湖边的山峦之间,弥漫着轻烟。
帏罗幕绣玳筵列,歌珠舞翠金壶倾。
华丽的帷幔、精美的帷幕下摆满酒宴,歌声悠扬如珍珠般清脆,舞姿婀娜如翠羽般绚烂。
未祝修身如成子,未祝庞眉偕钱铿。
我并未祈求修身养性像孔子一样,也没有祝愿容颜如钱铿一般苍老。
这首诗描绘了作者对年轻一代的期望,希望他们能够像古代的贤才那样,通过自身的努力为国家做出贡献。同时,也表达了作者对年轻一代的美好祝愿,希望他们在成长过程中能够保持一颗纯洁的心,追求高尚的道德品质。