银床叶暗飘，霜月夜迢迢。
寒极犀难辟，忧多酒漫消。
荀炉残更换，湘瑟罢仍调。
谁道河流浅，盈盈万里遥。
霜月
银床叶暗飘，霜月夜迢迢。
寒极犀难辟，忧多酒漫消。
荀炉残更换，湘瑟罢仍调。
谁道河流浅，盈盈万里遥。
【译文】
月光下的霜月，银色的月光洒落在床上，叶子在月光中轻轻飘落。夜晚的月亮明亮而遥远，让人感到孤独和寂寞。天气冷得连犀牛角都难以抵挡，我的心情变得忧郁，喝酒也喝不消忧愁。炉子已经烧尽了，只能更换新的；湘妃竹做的瑟也被停止演奏。谁说江河水浅，它绵延万里，却依然那么宽广深远。
【注释】
霜月：指深秋或冬季的月色。霜月之夜，天空清朗，明月皎洁，给人以清冷之感。银床：指床榻、床铺等，这里代指床上。
犀：犀牛角，古代用以辟邪的物品。
荀（xún）炉：荀门之炉，一种用荀草制作而成的香炉。荀草又名薰草，有香气。
湘瑟：相传为舜妃所制的一种琴瑟，湘江的瑟声优美动听。
河：黄河。黄河流经中国北方地区，是一条非常长的河流。
【赏析】
这首诗以“霜月”为题，描绘了一个深秋或冬日夜晚的月景图。诗中通过描写月光下的银床、明月、寒气以及内心的忧愁，传达出诗人对大自然美景的赞美和对人生困境的无奈。同时，诗中还表达了诗人对友情的珍视以及对美好事物的追求。
首句“银床叶暗飘，霜月夜迢迢。”描绘了一个宁静的秋夜景象。银床、树叶、月光交织在一起，营造出一种静谧而深沉的氛围。这里的“霜月夜”指的是深秋或冬季的夜晚，此时天空清澈明朗，明亮的月光洒满大地，给人一种清冷的感觉。而“银床”则暗示了诗人所处的环境，他可能躺在一张银床上欣赏这美丽的月色。
次句“寒极犀难辟，忧多酒漫消。”表达了诗人内心的感受。犀牛角虽然坚硬无比，但在寒冷的环境中却难以发挥作用，象征着人在困境中无法抵挡外界的压力。而“忧多酒漫消”则反映了诗人内心的忧虑与无奈，饮酒无法消除心中的忧愁。
第三句“荀炉残更换，湘瑟罢仍调。”描述了诗人的生活细节。荀炉是荀草制作的香炉，象征着美好的友情；湘瑟则是传说中的一种乐器，代表着音乐的魅力。诗人在这里提到了荀炉和湘瑟，表达了他对美好生活的追求和对友情的珍视。然而，这些美好的事物却在现实生活中逐渐消逝，令人感到惋惜。
最后两句“谁道河流浅，盈盈万里遥。”以反问的形式表达了诗人的感慨之情。诗人认为，尽管河流看似浅显易见，但实际上它却绵延万里，距离遥远。这里的“盈盈”形容河水流动的样子，而“万里遥”则突出了河流的漫长和辽阔。诗人借此表达了自己对生活的深刻思考和对未来的期许。