门掩东风老,无人载酒过。
半窗春梦短,深竹雨声多。
朽树湿生菌,残蚕已化蛾。
因思旧游地,台榭废笙歌。
【解析】
本首诗是一首七律。全诗以景物的描写为主,表达了诗人对春天的无限眷恋和对往昔时光的回忆。
“春日”注释:春日即春天的日子或春天的时候。
译文:门掩在东风中已经老迈,没有人载酒经过。半窗中的春梦时间短暂,竹林中雨声多而密集。朽坏的树干上长满了菌丝,残败的蚕已变成蛾。因此思念着过去游赏的地方,台榭废置不用笙歌。
赏析:此篇写暮春景象。起句“门掩东风老”,暗用孟浩然《春园即事》诗意。门关得紧紧的,仿佛有春风在里面吹拂着,但风是无情物,它不会因人的意志而改变方向,于是这“东风老”便成了一种无可奈何的情绪的流露。“无人载酒过”,则更增添了几分落寞、惆怅。这两句看似平淡无奇,却能唤起读者的共鸣。
“半窗春梦短,深竹雨声多。”这句的意思是说,半窗外的春梦是如此短暂,而深竹里的雨声却是如此连绵不断。这里,作者把春天比作梦境,把深竹里的雨声比喻为绵绵不断的梦。这种比喻手法,既富有浪漫色彩,又显得十分优美、生动。
“朽树湿生菌,残蚕已化蛾。”这句的意思是指腐朽的树木长出了菌类,残败的蚕已变成了蛾。这里的“朽树”和“残蚕”都是比喻,形象地描绘了春天的景象。
“因思旧游地,台榭废笙歌。”这句的意思是说,因为思念着过去游赏的地方,台榭废置不用笙歌了。这里的“台榭”指的是过去的游乐场所,而“笙歌”则指音乐歌舞。这里的“台榭废笙歌”既是对现实的写照,也是对过去的追忆。
【答案】
门掩东风老,无人载酒过。(门掩东风老)
半窗春梦短,深竹雨声多。(半窗春梦短)
朽树湿生菌,残蚕已化蛾。(朽树湿生菌)
因思旧游地,台榭废笙歌。 (因思旧游地)