比年方贡竞珍藏,肤理丰腴紫璧光。
虬膂左回分绝格,蒻衣十袭护新香。
贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝。
愿作诗翁千岁寿,乘风聊复发清狂。

子常生日无以为寿,偶得团茶一饼,因书拙诗一首藉之以献。

比年方贡竞珍藏,肤理丰腴紫璧光。

虬膂左回分绝格,蒻衣十袭护新香。

贵人恩泽才浮赐,俗骨尘埃不合尝。

愿作诗翁千岁寿,乘风聊复发清狂。

注释:

  1. 子常:指陆游的朋友范成大的儿子范琰,字子常。
  2. 方贡:刚刚进贡。
  3. 肤理丰腴:皮肤肥厚而光滑。
  4. 紫璧光:紫色的宝石光泽。
  5. 虬膂(qiúlǚ)左回分绝格:形容茶叶形状优美,宛如虬龙扭曲的体态,左侧回旋,形成独特的图案。
  6. 蒻(ruò)衣:一种质地柔软的布料。
  7. 浮赐:轻轻赐予。
  8. 清狂:指诗人自己放达不羁的性格。
    译文:
    子常过生日没有什么可以作为礼物,我偶然得到了一块团茶,因此写了一首拙诗献给他。
    这些年刚刚有人进贡茶叶,大家争相收藏珍藏,皮肤丰满而光滑的紫玉般光泽。
    茶叶的枝条像虬龙一样盘曲,左侧回旋分开形成了独特的图案,软布包裹着十层新叶散发出清新的香气。
    尊贵的人恩赐的茶叶只是轻轻赐予,普通人的身体不能承受这种味道,不适合尝试品尝。
    希望成为诗人们尊敬的长辈,享受一千岁的长寿,乘风飘荡时偶尔会发出清狂的声音。
    赏析:
    这首诗是陆游为好友范成大之子范琰庆祝其生日而写的。范琰字子常,是南宋著名的文人。陆游与范琰交往甚久,两人友谊深厚,经常相互赠送诗歌作品。这首诗以简洁明快的语言表达了对范琰生日的祝贺之情,同时寄寓了诗人自己的感慨和祝福。
    首句“子常生日无以为寿”,直接点明了祝寿的对象,即范琰。接下来两句,诗人描绘了茶叶的外观和质感,通过对比强调了茶叶的品质和珍贵性。这里的“肤理丰腴紫璧光”形象地描绘出茶叶的颜色和质感,紫玉般的光泽让人联想到高贵典雅的气质。
    接下来的三句进一步描绘了茶叶的形状和香气。“虬膂左回分绝格”形容茶叶枝条盘曲如虬龙,左侧回旋分开形成了独特的图案,展现出茶叶的形态之美。而“蒻衣十袭护新香”则描述了将茶叶包裹在软布中保护其新鲜香气的情景,体现了人们对美好事物的珍惜和呵护。
    最后两句转向对范琰个人的祝愿。诗人用“浮赐”和“尘埃”两个词语来表达对贵族恩赐的轻视以及对世俗生活的不屑。而“愿作诗翁千岁寿”则表达了诗人想要成为诗人们的尊敬的长辈,享受一千岁的长寿的愿望,同时也寄托了诗人对友情的珍视和对未来的美好期待。
    整首诗语言简练明快,情感真挚深厚,充分展现了陆游深厚的友情和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。