端门万骑锦衣红,迤逦鸣槊下半空。
天极奥居黄道北,瑶池归仗五云中。
金舆影度长廊日,法曲声回广殿风。
泗水昔年曾梦到,拜恩何幸接鹓鸿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题,首先要审清楚题目要求,然后把握诗作的主要内容,体会诗人的思想感情以及诗歌的艺术手法,最后结合诗句进行分析判断。
题干要求赏析“金舆影度长廊日,法曲声回广殿风。泗水昔年曾梦到,拜恩何幸接鹓鸿。”一句。首先分析句子的内容,然后结合注释内容和写作背景进行分析。
“金舆影度长廊日”,写皇帝的车驾行经长廊,阳光斜射在长廊上,形成了一片金碧辉煌的景象。这里运用了比喻的修辞手法,把“光”比作“金”。
“法曲声回广殿风”,写乐曲悠扬,吹拂过广殿上的帘幔。这里运用了拟人的修辞手法,把“声”拟人化。
“泗水昔年曾梦到,拜恩何幸接鹓鸿。”是说:以前我在泗水一带曾经梦见您(皇上),现在有幸承蒙您的恩宠,如同鸾凰一般。
赏析:这两句是想象之语,表现的是作者对朝廷的无限向往之情。
【答案】
译文:
金车经过长廊,阳光斜射,形成一片辉煌景象;乐声飘荡在广殿之上,仿佛有风在帘幔间流动。我曾在泗水一带梦见您,如今有幸承蒙您的恩宠,如同鸾凰一般。
赏析:
①“金舆影度长廊日,法曲声回广殿风”句意:金车经过长廊,阳光斜射,形成一片辉煌景象;乐声飘荡在广殿之上,仿佛有风在帘幔间流动。此句运用比喻的修辞手法,把“光”比作“金”,把“声”拟人化,生动形象地表现了皇帝的豪华与富丽堂皇。
②“泗水昔年曾梦到,拜恩何幸接鹓鸿”句意:我曾在泗水一带梦见过您,如今有幸承蒙您的恩宠,如同鸾凰一般。此句以梦境为引子,抒发了诗人渴望得到皇帝赏识的心情。
③全诗描写了作者随驾出巡时的所见所闻,表达了作者对朝廷的无限向往之情。