缓辔不可度,疾驱应更危。
平生几两屐,解有慰人时。
《回马岭》是宋代李昭玘的作品,其全诗如下:
缓辔不可度,疾驱应更危。
平生几两屐,解有慰人时。
我将逐一解释这首诗的每个字的含义,并给出相应的译文:
- 缓辔不可度:
- “缓辔”指的是缓慢地驾驭着马。
- “不可度”表示不能测量、衡量或预测。
- 整句意味着马跑得非常快,以至于难以掌控。
- 疾驱应更危:
- “疾驱”表示急速地驾驶车辆。
- “应更危”意味着情况更加危险。
- 整句描绘了驾驶者在高速行驶中面临的危险。
- 平生几两屐:
- “平生”意为一生之中。
- “几两屐”指的是不多的几双鞋子。
- 整句反映了诗人一生中穿着的鞋子并不多。
- 解有慰人时:
- “解”可以理解为“会”、“能”。
- “有慰人时”意指在某个时刻能安慰他人。
- 整句意味着有时候能够给别人带来安慰和快乐。
李昭玘的《回马岭》以其生动的语言和深刻的寓意,不仅表达了对人生无常和世事艰难的感慨,也展现了诗人对生活的态度和对他人的关怀。这首诗不仅是文学上的珍品,也是对人生的深刻反思和启示。