日出敛苍霭，雨馀生晓凉。
鸟啼人不见，花落树犹香。
【解析】
本题考查学生对重点字词含义的理解。重点词语有：敛、凉、人不见、树犹香。敛，收敛；凉，清凉；人不见，没有人看见；树犹香，花落了，树木上还留有余香。
翻译：山里清晨，阳光渐渐收敛了那片笼罩的浓雾，雨后，清晨的清凉让人顿感舒畅。鸟儿啼叫着，却看不到人的影子，而花谢了，但树叶依然散发着芬芳。赏析：首句“深山”，交代地点是深山之中。诗人在黎明时分登上山峰，只见日出之时天色渐暗，四周云雾缭绕，一片苍茫，好像天边的云彩都被收拢起来了。这描写既烘托出了环境的寂静与神秘，又写出了山间的阴冷和潮湿。次句“日出敛苍霭”，写日出后天气转暖，山上有了一丝清新之感。“雨余生晓凉”则是说雨过天晴之后，凉爽的感觉更加浓厚了。三、四两句“鸟啼人不见，花落树犹香”写诗人在幽静的环境里听到鸟儿啼叫，看到花瓣飘落，但是看不见人影。“人不见”是因为山中人很少，“花落树犹香”则写出了花儿虽落了，但香气依旧留在树枝上。这两句诗表达了诗人对大自然的喜爱之情。
【答案】
译文：山里清晨，阳光渐渐收敛了那片笼罩的浓雾，雨后，清晨的清凉让人顿感舒畅。鸟儿啼叫着，却看不到人的影子，而花谢了，但树叶依然散发着芬芳。
赏析：《夜泊牛渚怀古》这首诗是唐代著名诗人李白于唐上元二年（761年）所作。诗作开头以一个“牛”字统领全篇，用拟人的手法把江水写得仿佛有情有思，生动形象地描绘出牛渚的夜景。颔联写景，从视觉、听觉两个方面描绘牛渚美景。颈联写景，诗人运用想象，将牛渚的月夜美景写得如诗如画。尾联写景，诗人借景抒情，感慨万千。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。