平野浩空阔，危甍兀岧峣。
腊尽风日好，春回冰雪消。
朱弦试挥手，度响何翛翛。
此意复谁共，古人今寂寥。
眷彼泽中鸿，欻起如回飙。
悠然薄天末，去去不可招。
愧无双羽翰，万里同飘飖。
人生本萧散，知虑劳煎烧。
恈恈觇声利，伛偻随纷嚣。
安知出世间，造适皆逍遥。
帝乡果何在，久愿追松乔。
行歌归去来，五斗空折腰。
【注释】
1.飞鸿：即大雁。亭：古时为游人休息、眺望之所。平野：广阔的田野。浩：广大无边。
2.危甍：高耸的屋脊。岧峣（yáo yáo）：高峻。
3.腊尽风日好：指冬尽春来，天气晴朗，阳光明媚。腊尽，农历十二月结束；风日好，风和日丽。
4.冰雪消：冰融化了，雪消融了。
5.朱弦：红色的琴瑟。试挥手：试着挥动琴弦。度响：弹奏乐声。何翛翛(xiāoxiāoxiā)：音调飘洒，清扬而高远。
6.此意复谁共：这种情怀又与谁共同呢？古人今寂寥：如今古人都寂寞地离去了。
7.眷彼泽中鸿：思念那飞翔在湖泊之上的大雁。泽：水边。
8.欻起如回飙：忽然飞起，像旋风一样。
9.悠然：闲适的样子。薄：迫近、接近。天末：天空尽头。去去不可招：远远的，无法召唤回来。
10.愧无双羽翰：惭愧自己没有翅膀。双羽，两翅之意。翰，笔的意思。比喻自己的才能或抱负远不及鸿雁。
11.萧散：闲逸不羁。知虑：知识、智慧。劳煎烧（zhào xiāo）：烦恼、忧虑。
12.恈恈（zōu zōu）觇：窥视、偷看。声利：名利。伛偻（yǔ lǚ）：曲背弯腰。随，随着。纷嚣：喧闹。
13.安知（ān zhī）：哪里懂得。出世间：超脱尘世之外。造适：得其所宜，逍遥自得。
14.帝乡：天上的仙境，神话中的神仙所居之地。果：实在、确然。久愿：长久以来的心愿。追：追求。松乔：《庄子·逍遥游》中仙人列子乘风飞行，到达蓬莱山，见到神人，于是辞别。后遂以松乔为长寿之代称。
15.行歌归去来：行走歌唱，归隐田园。去来：往还。五斗：五斗米，古代一种量器，一斗为十升。空折腰：白白地弯下腰作揖致礼。
【赏析】
《飞鸿亭》，写于唐宪宗元和七年（公元八零二年）作者任江州司马时所作。《新唐书·艺文志》著录此诗，题为《秋夜寄怀》。据《太平广记》所引李肇《国史补》云：“李公垂有诗曰：‘飞鸿明主图南服’。”可知“飞鸿”是借喻朝廷，诗人对当时朝政的不满，已从诗句中透露出来。《飞鸿亭》就是一首政治抒情诗。
首联描写亭子所在的环境，表现诗人对飞鸿的喜爱之情。上句点明亭子所在的位置，下旬描绘亭周围开阔无际的景色，渲染出一片空旷的境界，为下文抒发自己的怀抱作了铺垫。
颔联写亭子周围的自然景物，衬托出诗人的旷达胸襟，也暗含诗人对朝廷失政的不满情绪。
颈联写诗人弹琴抒怀，抒发自己的情怀和抱负。上句写诗人弹奏琴曲的情景，下句写诗人弹琴的音调，形象地写出了琴声的高远悠扬。
尾联写诗人感叹人生短暂，不如飞鸿那样自由自在，表达了诗人的愤懑之情。
全诗通过飞鸿的形象，抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情，同时也流露出对黑暗社会现实的不满和批判。