宜川三月水东流，秀出江南二十州。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。
【注释】
何水部：指何昌言，唐人。蒙：指李蒙，唐代诗人。出牧宜阳：出京到宜阳县当县官。
【译文】
三月宜川江水东流去，秀美景色胜过江南二十州。
红旌旗招展是使君出行日，白衣举子曾是当年游。
海潮赋在藏书府里完成，竞渡诗在郡楼里写出。
国史需要修撰循吏传，政声早晚传到皇上耳。
【赏析】
《送何水部赴宜阳》，这是一首送别诗，是作者送友人去宜阳做县官而作。全诗以“宜阳”为题，写宜阳的山川胜景，表达对友人的勉励之意。
诗中第一句写宜阳的山水，第二、三两句写宜阳的人文景观和历史传说。“宜阳”是今河南省宜阳县，位于洛阳市西南。这里地势高峻，水源丰富，风景优美，是游览胜地。第三句用典，南朝宋时，王献之曾在这里建别墅，与谢灵运同游赏，并作诗《入若耶溪》和《登若耶谿》。后来杜甫也来到此地，写下了著名的《望岳》一诗。这首诗中的“秀出”，就是从《登幽州台歌》的“前不见古人”中化来。第四句点明此行的目的，第五、六句则写宜阳的历史和文化。“海潮赋”是指东汉班固所作的《两都赋》；“竞渡诗”是指南朝梁吴均所作的《竞渡赋》。这两篇赋文都是描写水乡景色的名篇大赋，但此二赋却都是借水抒情之作。
最后一句是说宜阳有深厚的文化积淀，有优秀的历史文化传统，希望何水部能够发扬光大，让后人传诵。
这首诗是送别诗，也是咏怀诗。诗人通过送别友人，表达了自己对友人前程的美好祝愿，同时也抒发了自己壮志未酬的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。