盖代今推骨鲠臣，朝来有使到漳滨。
稍谙逆境宁非梦，不隔寒荄始是春。
菜甲旋锄聊诳口，茅堂新葺且怡神。
故应犹喜斯文在，风雨鸣鸡夜向晨。
【注释】
盖：总括，概括。
代：当世，当代。今：现在。推骨鲠臣：推举敢于直言的臣子。骨鲠，比喻刚正不阿。
使：派遣使者。到漳滨：来到福建漳州一带（古代以州为郡，郡治在海滨）。
稍谙：稍微熟悉。逆境：处境困难。梦：喻指虚幻，不真实的事情。
寒荄（gai）：初生的小苗。春：比喻新生或开始。
菜甲：指蔬菜的幼芽。旋锄：随即除去。诳口：欺骗别人。聊：姑且，勉强。
茅堂：指简陋的房屋，草房。新葺：刚刚修补好。怡神：使人心情愉快、舒畅。
故应：原来应当。斯文：这里的“文”指的是文化、学问。在：存在。
风雨鸣鸡夜向晨：指风雨中听到鸡声就起床了。
【译文】
当代当世能推举敢于进谏的大臣，今天有使节到来漳州一带。
稍稍了解逆境的人不会认为那是虚幻，只有那些被严寒冻伤的小苗才是春天的到来。
刚去掉蔬菜上的幼芽聊以自慰，草房刚刚修葺好让人心情愉快。
所以应该庆幸的是学问还在，即使风雨交加，听到鸡叫声就起床。
【赏析】
这是一首七绝。此诗是诗人李大谏于宋理宗宝庆年间，因直言敢谏而遭贬谪时所作。全诗通过描写李大谏在漳州任上的生活，表达了诗人对正直敢言之士的同情和赞赏之情。
首句开门见山，直抒胸臆，点明主题。“盖代今推骨鲠臣”，意思是在当今这个时代，能够被推举出来做敢于直言的大臣的，真是难得。“骨鲠”，比喻刚直忠厚的大臣。“宁非梦”三字，则表明这样的大臣并非轻易能得到，而是可遇而不可求的。
颔联紧承首联，进一步展开议论。“不隔寒荄始是春”，意谓只有经历过艰难困苦的人，才能懂得什么是春天。这两句既表现了诗人对李大谏遭遇的同情，也寄托了他希望国家早日出现清明政治的殷切期望。颈联“菜甲旋锄聊诳口，茅堂新葺且怡神”，描绘了李大谏在福建漳州的生活情景。他铲除菜地里的杂草，聊以安慰自己的口腹；又重新修建了简陋的草舍，让心灵得到片刻安宁。这两句诗虽然只是写李大谏的日常生活，但从中却可以看出他对生活的热爱、对工作的热情以及对国家的忠诚。尾联“故应犹喜斯文在，风雨鸣鸡夜向晨”则是对全诗的总结。诗人通过对李大谏的赞扬，表达出自己对国家和民族文化的热爱与坚守。同时，他也借此表达了自己对国家未来的祝愿——愿风雨中的鸡鸣之声能够唤醒人们的心灵，让更多的人投身到为国家和民族的发展而努力的伟大事业中去。